|
Prior to registration and establishment, the company may not deliver any share certificate to its shareholders.
|
|
|
公司登记成立前不得向股东交付股票。 |
|
Prior to servicing any Watts valve, it is mandatory to shut down the water system by closing both the inlet and outlet shutoff valves.
|
|
|
在维修任何美国瓦茨阀门之前,必须先通过关闭进口和出口关闭阀来实现水系统的关闭。 |
|
Prior to servicing the relief valve, it is mandatory to shut down water system by closing both the inlet and outlet shutoff valves and relieving pressure within the assembly by opening the #2, #3 and #4 test cocks.
|
|
|
在维修任何美国瓦茨阀门之前,必须先关闭进口和出口处的关闭阀来关闭水系统,并通过开启测试旋塞2号,3号和4号来释放防回流阀总成内部压力。 |
|
Prior to suffering the injury, Wang participated in fielding drills. The problem came less than 24 hours after Wang worked six innings in a Triple-A game Thursday.
|
|
|
在受伤之前,阿民参与了球场上的试投。这个问题发生离在星期四投完六局的3A球赛还不到24小时。 |
|
Prior to that some high yield research had been conducted (Chen Fang, 1989) but not in a systematic manner wide spread over China.
|
|
|
在此之前,中国科学家也做过一些高产研究,但不系统,也未在全国推开。 |
|
Prior to that, she was the Personnel Officer of a published listed manufacturer and a social worker for a social welfare organisation.
|
|
|
而在此之前,她曾在一家上市制造公司任人事主任及在一家社会福利机构任社会工作者。 |
|
Prior to the 1970's, America was primarily a manufacturing economy.
|
|
|
一九七0年代之前,美国经济以制造为主。 |
|
Prior to the Tang Dynasty, classics of Mahayana advocate the communication of six senses and Shurangrma Sutra elaborates a lot on this body philosophy.
|
|
|
摘要唐前中国传统观念是五官各司其职,大乘佛教诸经论主张“六根互用”,《楞严经》对此身体哲学尤有发挥。 |
|
Prior to the crisis, Asia had been widely praised for its admirable economic achievements.
|
|
|
在危机发生之前,亚洲因其可歌可颂的成就而受到广泛的赞扬。 |
|
Prior to the cross dock's start-up, the Kodak-Transfreight project team took four preliminary actions.
|
|
|
作好交叉码头的准备工作,柯达货运项目团队采用4项初步对策。 |
|
Prior to the days of refrigerators and sushi bars, fresh fish were wrapped in cooked rice and pressed between rocks in order to ferment them.
|
|
|
在冰箱与寿司店问世前,人们将新鲜的鱼肉包在煮好的米饭中、压在石头堆里,以使鱼肉发酵。 |