例句：
Study of Cytotoxicity in Different Crosslinked Calf Pericardial Materials
中文: 不同交联改性牛心包材料的细胞毒性研究 更详细进入...
The murders and serial bombings stunned the nation. Who'd be spiteful enough to send mail bombs during the holidays?
中文: 这起系列邮件炸弹案件的嫌犯虽然被惊动，但仍然潜藏在社会大众当中。谁会怀着如此恶意竟然利用假期邮寄这么多包藏炸弹的邮件呢？ 更详细进入...
He headed for the culprit's kiosk, a sad little construction of bone poles and sheets of hide, taking care not to walk too quickly.
中文: 他朝罪魁祸首的摊位走去——那是一座用骨头棒子和几张兽皮搭建的可怜的小建筑，并小心地控制着步伐。 更详细进入...
The stem is reduced to a disklike structure, bearing concentric layers of fleshy leaf bases that comprise the food store.
中文: 由许多肥厚的肉质鳞叶包围扁平或圆盘状的地下茎，其中储藏着大量的营养物质。 更详细进入...
) Who would cry for spilled milk and cry for the unknown ending?
中文: 谁会为泼掉的牛奶和焉知的祸福而哭？ 更详细进入...
He was gloating over the ruin of his rival.
中文: 他幸灾乐祸地看著他的对手身败名裂。 更详细进入...
His limp is the result of a car accident last year.
中文: 他的跛足是去年一次车祸所致的结果。 更详细进入...
It really is the simplest way to keep from getting burned.
中文: 这倒确实是防止惹祸上身最好的方法。 更详细进入...
You stole the money and have woven a plot to lay the sin at my door.
中文: 你偷了钱，还编出一套谎言来嫁祸于我。 更详细进入...
accident: there was a traffic accident on the freeway two days ago.
中文: 二天前在高速公路上发生了一场车祸。 更详细进入...
He is not ready to include Ginny or the others in the core group.
中文: 他还没准备在核心小组中包括金妮或其他人。 更详细进入...
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
中文: 10他们的心被脂油包裹。他们用口说骄傲的话。 更详细进入...
This paper discusses on several aspects of resources construction if library collection: collection structure, rational configuration of collection, real collection and virtual collection as well as collection acquirement.
中文: 摘要本文对网络环境下图书馆馆藏文献信息资源建设中馆藏文献结构、馆藏文献合理配置、现实馆藏与虚拟馆藏以及馆藏信息资源获得途径等方面进行了探讨。 更详细进入...
At follow-up of 50 months, 47 patients (56%) had reached a composite end point including death, heart transplantation, hospitalization for heart failure, arrhythmia, myocardial infarction and stroke.
中文: 在随访的50个月中，47名患者(56%)到达复合终点，这包括死亡、心脏移植、心衰后住院、心率失常、心梗及中风。 更详细进入...
WHF members, comprising 189 cardiology societies and heart foundations in more than 100 countries, organise activities for World Heart Day.
中文: 世界心脏联盟的成员，包括100多个国家的189个心脏病协会与心脏病基金会，负责组织世界心脏日的活动。 更详细进入...
For this farewell eve before moving out temporary, we will invite al the people who care about the past and the Neo-Treasure Hill to gather together and express the new vision of this community.
中文: 而暂时搬迁的前夕，透过温馨的聚会，邀请各方参与宝藏岩过去以及关心新宝藏岩未来的人士，共同传达出违建新生的愿景。 更详细进入...
The equipment can shift without grades, a device of center lubricating is set in it. This kind of technological process can economize 7% of packing material than vertical wrapping process.
中文: 该机采用无级变速。设有中心润滑装置。比起直式包装工艺，可节省包装材料7%。 更详细进入...
My friend was supposed to be here at 7:00pm, but at 7:20 she still hadn't shown. I started to worry that maybe she'd had another teeny-weeny fender bender.
中文: 我的朋友应该在晚上7点就到了，但是到7点20分她还没到，我就开始担心，是不是她又出了一点小车祸。 更详细进入...
Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!
中文: 哈2:12以人血建城、以罪孽立邑的有祸了。 更详细进入...
Accidents on that highway are happening with increasing frequency.
中文: 那条高速公路上车祸发生得越来越频繁。 更详细进入...
