例句:
As the exchange between Michael and me fluctuated from laughs to whispers, confessions to assessments, this couple's poignant stillness called to me.
中文: 迈克尔和我的交谈,从欢笑到低语,从表白到评论起伏不断,而这对老夫妇痛切的沉寂触动了我。 更详细进入...
Even in my first math class, in college, the class loved my stand-up acts, but no one wanted to be friends with me.
中文: 尽管在大学第一节数学课上,全班同学都很喜欢我表演的笑话,但还是没有人愿意和我交朋友。 更详细进入...
Hans, the shoemaker, did not like Christmas. It's just an excuse to be greedy,he told Aldo, his pet crow.
中文: 鞋匠汉斯不喜欢圣诞节,他对他的乌鸦阿尔多说:“圣诞节不过是人们又一个追求贪婪的借口!” 更详细进入...
He was quiet at first, then came to life with a joke and laughter.
中文: 他起初安静,然后就用笑声和笑话恢复生气。 更详细进入...
That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest.
中文: 因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎。 更详细进入...
Cang Li Man can do nothing but grins at him.
中文: 仓里满也只能咧开嘴对他笑了笑。。。。不好意思! 更详细进入...
I knew she was joking because she had a big grin on her face.
中文: 我知道她是在开玩笑,因为她脸上堆满笑容。 更详细进入...
The new doctor smiled smugly as he continued to write on his clipboard.
中文: 这位新医生得意地笑了笑,接着填写病例卡。 更详细进入...
The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller grieve, for wrath is upon the whole crowd.
中文: 12时候到了,日子近了,买主不可欢喜,卖主不可愁烦,因为烈怒已经临到他们众人身上。 更详细进入...
Those of you who are sick of us being a team in transition shouldn't be asking for more new players, because that will just drag the transition out even longer.
中文: 那些不喜欢我们转变的人不高要求我们买新球员,因为这只会令我们的转型期更长。 更详细进入...
Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy.
中文: 不像平时自己上街买东西碰到喜欢的但看了价钱都要考虑好久,呵呵,真的是很开心。 更详细进入...
Of course,you must be sincere when you smile.You don't have to show off every one of your teeth or look goofy.Just a natural smile.
中文: 当然,微笑的时候一定要真诚。你不必笑到把牙齿全都露出来,或者笑得傻兮兮的,只要是自然地笑就可以了。 更详细进入...
An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.
中文: 优先购买权买卖股票的选择权,包括投资、交货、买卖差额和买空卖空 更详细进入...
Meg wanted to buy a pair of gloves, Beth some handkerchiefs, Jo a pair of shoes and Amy wanted to buy some perfume.
中文: 梅格说要买一双手套;贝丝要买些手帕;乔要买双鞋;而艾美想买香水。 更详细进入...
By constant open-up and asking the spirit innovated Pursue,we cooperate together in domestic and international friend of welcome and we who are hearty,connive development.
中文: 凭着不断追求和开拓创新的精神,我们衷心的欢迎国内外朋友与我们一道携手合作,共谋发展。 更详细进入...
The joy, the moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.
中文: 一定不要在疯狂地追求瞬息即逝的利润中再去忘记劳动给我们带来的欢乐和精神上的鼓舞。 更详细进入...
He said that he doesn't play to survive, but he plays to win. He doesn't want sixteenth or thirteenth place, he wants first.
中文: 他的性格是:不追求生存,追求赢。他不要十六,十三的位置,他追求第一的荣誉。 更详细进入...
Cheers and laughtersàsweet wordsàgrandiloquenceànonsenseàwordless (the five step of being drunk) (The wine cup is shallow, but it can drown people.
中文: 欢声笑语à甜言蜜语à豪言壮语à胡言乱语à不言不语(醉酒五步曲)(酒杯虽浅,却能把人淹死。) 更详细进入...
Interests: chuckling trollishly, smirking, laughing syncophantically, cracking knuckles, flexing muscles, sniggering stupidly, rubbing knuckles in a menacing way.
中文: 兴趣爱好:像巨怪一般咯咯地笑,傻笑,奉承地笑,压响手指关节,扭动身上的坠肉,傻傻地偷笑,威胁性地压响指关节。 更详细进入...