例句:
A:We'll drive the famous silk roadthis summer. Are you interested in going with us?
中文: 今年夏天我们准备开车去“丝绸之路”,有兴趣加入吗? 更详细进入...
The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.
中文: 营救飞机没有发现迷路的徒行者,他们绝望之极了。 更详细进入...
This is much more true if you are yourself firewalled or behind a router.
中文: 这点会更加明显当你处于路由器和防火墙之后时。 更详细进入...
Insisting on Harmony between Human and Nature is the Only Road to Realize Sustainable Development
中文: 坚持人与自然和谐是实现可持续发展的必由之路 更详细进入...
Ari Rose (Adam Coleman Howard) is an enigmatic, failing young actor who cannot fully distinguish between reality and fantasy.
中文: 矣华路斯(爱达高文荷活饰)是一个令人摸不著头脑的年青失败演员,他时常不能分辨现实与幻想之中的世界。 更详细进入...
I know, O Lord, that a man's way is not in himself, Nor is it in a man who walks to direct his steps.
中文: 耶10:23耶和华阿、我晓得人的道路不由自己.行路的人、也不能定自己的脚步。 更详细进入...
If the ideas are good, cash will somehow flow to where it is needed.
中文: 好的思路会带你不知不觉地走向成功。 更详细进入...
The baby can't even walk, let alone run.
中文: 这个婴儿连走路都不会,更不用说跑了。 更详细进入...
Block-stone embankment is one of the most important engineering measure for protecting permafrost of Qinghai-Tibet Railway which has been used in about 60% sections of warm permafrost with high ice content.
中文: 摘要块石路基是青藏铁路积极保护多年冻土极为重要工程措施之一,60%的高温高含冰量路段采用了这种工程措施。 更详细进入...
The indirect combination of field with circuit is feasible to analyze PMLSM with multi-segment primary.
中文: 将间接场路结合法用于分析多段初级式永磁直线同步电机是一种行之有效的新思路。 更详细进入...
However, while many of these factors were linked to an increased risk over the years, tottering around in high heels for years was not.
中文: 然而,多年来,许多因素都增加了患关节炎的危险,但是常年穿着高跟鞋走路不是原因之一。 更详细进入...
The young do not desire the discipline of the Path,but rather their curiosity drives them to try every fruit from the tree.Thus it is that so many take the Path of Wandering or the Path of Damnation in their first years of adulthood,and so the great trage
中文: 年轻人不喜爱修行之道,却在好奇心的驱使下去品尝树上的每一颗果子,因此,有如此多的人在成年后的头几年里选择了探索之路和诅咒之路,也因此,我族的悲剧一次又一次重演,我们的人民也代代衰微。 更详细进入...
Man puts an end to darkness, And to the farthest limit he searches out The rock in gloom and deep shadow.
中文: 伯28:4在无人居住之处刨开矿穴、过路的人也想不到他们.又与人远离、悬在空中摇来摇去。 更详细进入...
and e'er long thou shalt sell thy necessaries.
中文: 买不需之物,不久将把必需之物卖出。 更详细进入...
[Translation] I keep getting lost in this city. You ask me the way home, I have no answers. Couldn't you tell that I am different from the others?!
中文: 在这个城市里,我不断地迷路。你问我回家的路,我张皇失措,难道你看不出我跟别人不同吗? 更详细进入...
He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.
中文: 伯28:4在无人居住之处刨开矿穴、过路的人也想不到他们.又与人远离、悬在空中摇来摇去。 更详细进入...
The essence of this issue is to vainly attempt to deny the Japanese invasion history, and lead Japan to a military and political power.
中文: 这三次高潮产生的背景既有相同点,又有不同之处,其实质是妄图否定侵略历史,借此引导日本走军事大国、政治大国之路。 更详细进入...
Ex-Red Nicky Butt is backing United to win back-to-back titles providing they can nudge themselves over the finishing line ahead of Chelsea this season.
中文: 前红魔球员毕特支持曼联接连胜出,以确保能压倒车路士,一步步地迈进本季夺标之路。 更详细进入...
Marchionni has been played on the left hand side by Ranieri, rather than his usual right winger position.
中文: 拉涅利安排小马负责左路的进攻,而不是他更熟悉的右路。 更详细进入...
The disturbance caused in a circuit by an unwanted transfer of energy from another circuit.
中文: 从另一线路传送来的不必要的能量在线路中引起的干扰。 更详细进入...