|
Block out this unimportant detail at the top of your picture.
|
|
|
在底片上把图象上部的这个不重要的细节涂没。 |
|
Block out time intervals.
|
|
|
分时重播一次. |
|
Block printing was invented, making the written word available to vastly greater audiences.
|
|
|
发明了木板印刷术，从而使得大量的读者可以看到手写的文字。 |
|
Block risky ports at the router level.
|
|
|
在路由器级上封锁危险端口。 |
|
Block the sun. Some studies link long-term exposure to ultraviolet4） rays（UV）to cataract5） formation. To protect your eyes， wear sunglasses with a special coating that locks UV light.
|
|
|
遮挡阳光。有些研究认为白内障的形成与眼睛长期暴露在紫外线下有关。可戴镀有防紫外线膜的太阳镜来保护眼睛。 |
|
Block-stone embankment is one of the most important engineering measure for protecting permafrost of Qinghai-Tibet Railway which has been used in about 60% sections of warm permafrost with high ice content.
|
|
|
摘要块石路基是青藏铁路积极保护多年冻土极为重要工程措施之一，60%的高温高含冰量路段采用了这种工程措施。 |
|
Blockages to the door or oven vents can cause overheating or other failures in the cooling system.
|
|
|
不可堵塞炉门或排气口，以免产生过热或冷却不完全等故障。 |
|
Blocked telephone calls will be automatically forwarded to your voice mail.
|
|
|
电话会自动阻断交给你留言. |
|
Blockhead!” And Nicholas turned away and continued his walk, and began uttering aloud the first words that came into his head.
|
|
|
傻子!他和尼古拉折返并继续走路,第一句话,开始放响了,来到他的头部. |
|
Blocking the straits of Hormuz would be one military option for Iran if the dispute over its nuclear programme were to escalate.
|
|
|
如果关于伊朗核问题的争议升级，封锁霍尔木兹海峡将是伊朗的一种军事选择。 |
|
Blocking these deals would send a powerful message to Latin Americans to give up on the United States and trust instead in the bountiful aid offered by Venezuela's oil-rich demagogue, Hugo Chávez.
|
|
|
阻止这些协定将会向拉美人传递一种强烈的信号，促使他们放弃对美国的希望，转而期待依靠石油暴富的委内瑞拉总统乌戈·查韦斯这个政治煽动家提供的慷慨援助。 |
