例句：
Both would ultimately report to the chairman of the NYSE.
中文: 两个分会最终都向纽约证交所董事长负责。 更详细进入...
Equity Excess over the debit balance （money borrowed） in a stock account.
中文: 净值股票账户上超过债务余额（负债）的部分。 更详细进入...
It rests with you to settle your differences as best as you can.
中文: 你负责尽最大努力来解决你们之间的分歧。 更详细进入...
Works with moderator to select inspectors and assign roles.
中文: 与评审负责人一起选择检查者，并分配角色。 更详细进入...
Q. You're 183 17. What happened after the first round defeat in Roland Garros that made you decide to change your career from the way you've been playing?
中文: 你现在是183胜17负。在法网出局之后究竟发生了什么，让你决心改变打球方式，从而改变你的职业生涯？ 更详细进入...
Rated the “best mobile bowling game to date” by Wireless Gaming Review, this incredible simulation is at the top of its game.
中文: 定格的那最好的移动保龄球游戏约会藉着无线的赌胜负检讨，这个难以置信的模拟在它的游戏顶端。 更详细进入...
Therefore, it is necessary to embrace the strong faith that we are indomitable and invincible.
中文: 因此，我们有必要坚信我们能够百折不挠并且不可战胜。 更详细进入...
[NIV] that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.
中文: 3恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗? 更详细进入...
One way overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.
中文: 一个人能在战场上制胜千军，但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。 更详细进入...
Wang will also be trying to match a career high by winning his fifth straight start and enters today's contest with a 7-4 record and a 3.33 earned run average.
中文: 小王带著7胜4败，3.33的投手自责分率，将试著以这次比赛挑战他生涯到目前为止的连胜五场记录。 更详细进入...
If we sprint all the time, we not only fail to win the race, but never last long enough to reach the finish line.
中文: 如果始终拼命冲刺，我们不仅赢不到胜利，甚至不能坚持到终点。 更详细进入...
Mr.Brown,Mr.Baker is defaulted , you will this walkover match.
中文: 布朗先生，由于贝克先生弃权了，你不战而胜。 更详细进入...
S: The court will collect the judgment for the winner, doesn't it?
中文: 法庭将会为胜诉一方执行判决，难道不是吗？ 更详细进入...
Shall we turn our coats, and join the victors?
中文: 我们要不要改变立场，加入胜利者的行列呢？ 更详细进入...
The uncertainty of the road ahead surely trumped the harsh finality of the present.
中文: 客途上的不确定性胜过于目前严厉的处境。 更详细进入...
We needed a convincing win away and we performed well.
中文: 我们表现得不错，需要一场有说服力的胜利。 更详细进入...
One may overcome a thousand men in battle.but he who conquers himself is the greatest victor.
中文: 一个人能在战场上制胜千军,但只有战胜自己才是最伟大的胜利者. 更详细进入...
Accordingly, no liability has been recorded in the financial statements.
中文: 相应的，财务报告上也不记录为负债。 更详细进入...
Don't take on more work than you can do.
中文: 不要接受超过你所能负荷的工作量。 更详细进入...
LH: Right. So you don't mean it in a bad way then.
中文: 韩：是。所以你不是在指负面那层意义。 更详细进入...
