例句：
The biggest rookie story, besides Roy missing so much time, has been Foye ... as much for his feature role in the Allen Iverson Sweepstakes as anything.
中文: 最大的新秀故事，除了罗毅长时间无法上场外，就属福耶了。这和他在阿伦艾佛森甜蜜交易中的关键角色一样。 更详细进入...
The honour makes Giggs an Officer of the British Empire, a British order of chivalry. Other United players to receive the honour include Bryan Robson and David Beckham.
中文: 这项荣誉让吉格斯成为了英帝国军官和骑士。还有2个曼联球员也获得了这项荣誉，分别是贝克汉姆、罗伯森。 更详细进入...
East of Asian continent, west coast to the Pacific, China holds 9600 thousand square kilometers, next to Russia and Canada.
中文: 1中国位于亚洲大陆的东部，太平洋的西岸，陆地面约960万平方公里，仅次于俄罗斯和加拿大。 更详细进入...
Located at east of Asia and west of the Pacific Ocean, China has a land of approx. 9.6 million km2, only next to that of Russia and Canada.
中文: 1中国位于亚洲大陆的东部，太平洋的西岸，陆地面约960万平方公里，仅次于俄罗斯和加拿大。 更详细进入...
Rob, the photograph of you and Eileen joins over 100 honorees who have made gifts ranging from US$250,000 to over US$7 million.
中文: 罗伯特，从你和爱琳还有超过100个受表扬者的照片中他们所提供的捐赠从$250,000至$7百万美元。 更详细进入...
Birds are tenants of the trees.
中文: 鸟是森林的房客。 更详细进入...
Thompson is lying in the fourth place.
中文: 汤姆森名列第四。 更详细进入...
Tyson Foods, a meat-processing giant, employs 128 chaplains to minister to 85,000 employees in the United States, Mexico and Canada.
中文: 肉加工业的巨头泰森食品公司雇用了128名牧师，为它在美国、墨西哥和加拿大的八万五千名职工执行牧师职责。 更详细进入...
All three have been discussed at Old Trafford during the summer, with Anelka the subject of a tentative and informal inquiry to Bolton in May, but Ferguson and Carlos Queiroz, his assistant, are not convinced of the merits of signing any of them.
中文: 所有的这3人夏天都被曼联讨论过，5月份曼联试探过安内卡，但是弗格森爵士和奎罗兹都不想和他们签约。 更详细进入...
An impoverished graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car.
中文: 作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生，我囊中羞涩，当我父亲告诉我他为我买了辆车时，我甚是激动。 更详细进入...
Clearly many online gambling sites were hit hard by the US action, but the major sites have been focussing on cutting costs and refocussing on the rest of the world,Tim Rosenberg said.
中文: 显然很多网上赌博网站重创了美国的行动,但主要的地点一直集中于削减成本和世界各地筹办添罗森柏格. 更详细进入...
Jason Rasgon of the department of molecular microbiology and immunology at Johns Hopkins University cautioned that the research so far is only a proof of principle and any field tests remain far away.
中文: 约翰霍普金斯大学免疫学与分子微生物学系的杰森.罗根教授称截至目前这项研究还只是作为一个佐证。 更详细进入...
Parma midfielder Rosina was particularly lively and his cross was met by Donadel's header, forcing Larsen into a save with the aid of the crossbar.
中文: 帕尔马的中场罗西纳非常活跃,他的传中被多纳代尔顶到,一个标准横梁的球给拉尔森造成了非常大的压力. 更详细进入...
Sir Alex Ferguson had started his winger surprisingly on the left, perhaps to expose his compatriot Paulo Ferreira's perceived frailties.
中文: 阿历克斯．弗格森爵士意外地把他的边锋放在左路上，也许是为了暴露他的同乡保罗．费雷拉被认定的脆弱。 更详细进入...
China, located in the east of Asia, the western coast of the Pacific Ocean, covers over 960 square kilometres areas, following Russia and American.
中文: 1中国位于亚洲大陆的东部，太平洋的西岸，陆地面约960万平方公里，仅次于俄罗斯和加拿大。 更详细进入...
Finnish traffic fines vary with the offender's income and, according to tax office data, Salonoja's 2002 earnings were close to seven million euros.
中文: 芬兰的交通罚款因违规者的收入而异,根据税务局资料,萨罗诺亚在2002年的收入近700万欧元。 更详细进入...
In Nairobi, people trust private security guards—some 100,000 of them—far more than the police for protection.
中文: 在首都内罗毕，人民更相信私有公司的总共10万保安比国家警察更能保护人们的人身安全。 更详细进入...
Photographer Unknown. Spider-like mountain climber executes a Tyrolean traverse between spires in the Italian Dolomites.
中文: 一个行动类似蜘蛛的登山者象提洛尔人那样穿越意大利道罗麦特山脉的两座山峰。 更详细进入...
Something about the Boundary between the Forest Region and the Steppe Region and the Distribution of the ForestSteppe Zone in the Northwest of Shanxi Province
中文: 关于晋西北部森林与草原的界线及森林草原带的划分 更详细进入...
We were on the verge of everything.
中文: 我们处于万事万物的边缘。 更详细进入...
