例句：
The drowned man can not come to life.
中文: 淹死的人不能复活了。 更详细进入...
This blood helps him survive forever.
中文: 这血能助他长生不死。 更详细进入...
Metaphor is not only a rhetorical means but also a cognitive thinking mode.
中文: 摘要隐喻不仅仅是一种修辞手段，它还是一种认知思维方式。 更详细进入...
A dead mouse feels no cold.
中文: 死的老鼠不觉得寒冷。 更详细进入...
He'd die of hunger before he would steal.
中文: 他宁愿饿死不愿偷窃. 更详细进入...
Jim Halsey: I DONT WANT TO DIE!
中文: 吉姆·哈尔西：我不想死！ 更详细进入...
B：Yes, he is. His father is a millionaire.
中文: 可不，他爸是个百万富翁。 更详细进入...
Don't fly into clouds.
中文: 千万不要飞到云里面去。 更详细进入...
Arbitration is only the last resort.
中文: 仲裁只是万不得已的事。 更详细进入...
His decision to resign from such a good job was a bolt from the blue to his friends.
中文: 他对如此的好工作决定辞职不干实在出他朋友的意料之外。 更详细进入...
It is our unshakable responsibility and obligation to protect and make good use of the rare and precious cultural relics of the motherland.
中文: 保护和利用好祖国珍贵文物，是我们义不容辞的责任和义务。 更详细进入...
In fact, from the perspective of rhetoric, a teacher is a typical rhetor and his student is his audience.
中文: 其实，从修辞的角度来说，教师就是典型的修辞者，演说家，而学生就是听众。 更详细进入...
However, no matter how perfect a certain narration rhetoric is, it is still possible to cause conflict with the one in other parts of the text, leading to the reliability of ideology and the collapse of the ideology mirage.
中文: 不过，某一叙事修辞再完美，也可能与文本中另一部分的叙事相龃龉，从而影响修辞可靠?性，进而导致意识形态幻象的崩溃。 更详细进入...
Logic postulates the possibility of universal truth (a concept that independently of its objects remains unchangeable, eternal and unaffected by rhetoric).
中文: 逻辑预先设定了普遍真理。（客体是不可被修辞改变的、永久的和不可影响。） 更详细进入...
A spokesman for the Polish episcopate said the legal basis for the resignation was part of church law requiring a bishop to stand down if he is unable to properly exercise his office [and therefore] is strongly requested to submit his resignation.
中文: 波兰主教团发言人称，主教辞职的法理依据源于教会法，教会法要求主教在“无法正常行使职责，[并因此]遭致辞职吁请”时引咎辞职。 更详细进入...
Concretely analysized some narrative rhetoric technology such as rhetoric of mirror image, narrating causality, this paper shows that narrative rhetoric always serves the ideology orientation of the works by every possible means.
中文: 本文通过对镜像修辞、叙事因果关系等叙事修辞手段的具体分析，表明叙事修辞总是千方百计地维护着作品的意识形态取向。 更详细进入...
You have learned life is not forever, death is not final, nothing can be known for certain whereever you are, whatever you are, millions of other people on earth or in hell are no better or worse than yourself and yet you are alone.
中文: 你认识到生命并非永恒，死亡亦非终点，无论你身处何地，无论你是什么，众所周知没有什么是必然的，其他地球或火狱里的千千万万的人既不优越于你也不低劣于你，但是你是独特的。 更详细进入...
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
中文: 54这必朽坏的既变成不朽坏的，这必死的既变成不死的，那时经上所记「死被得胜吞灭」的话就应验了。 更详细进入...
This article discusses the relationship between rhetoric and culture on partialtion, trope, taboo and euphemism of the prevalent figure of speech.
中文: 摘要修辞与文化现象密切相关，把某一门语言作为外语的修辞具有“跨文化性。” 更详细进入...
When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: Death has been swallowed up in victory.
中文: 54这必朽坏的既变成不朽坏的。这必死的既变成不死的。那时经上所记，死被得胜吞灭的话就应验了。 更详细进入...
