例句：
Ford also disclosed it would restate results from 2001 to the second quarter of this year to correct accounting for certain hedging transactions.
中文: 福特还透露，将重新发布2001年至今年第二季度的业绩报告，以修正一些对冲交易的会计数据。 更详细进入...
May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas day and wishing you a new year that is happy in every way.
中文: 愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，高高兴兴过新年！ 更详细进入...
The Board has decided to convert the 3rd hour as mandatory electiveclass for students in grades 6 and up for the Fall 2006 semester.
中文: 日前本校董事会决议，自下学年度起，六年级以上的同学必须加选第三堂课（十一时至十二时）。 更详细进入...
The Board has decided to make the 3rd hour a mandatory electiveclass for students in grades 6 and up for the Fall 2006 semester.
中文: 日前本校董事会决议，自下学年度起，六年级以上的同学必须加选第三堂课（十一时至十二时）。 更详细进入...
Year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.
中文: 愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，高高兴兴过新年！ 更详细进入...
Some 355 workers fell severely ill or died from overwork in the year to March, the highest figure on record and 7.6 percent up from the previous year, the Ministry of Health, Welfare and Labour said.
中文: 据日本厚生劳动省介绍，截至今年三月，日本去年一年有355人因过度工作而身患重病或死亡，比去年增长7.6%，创历史最高纪录。 更详细进入...
The old has past away and the new is afresh awaiting your creative touch .
中文: 旧的一年已经逝去，新的一年又在等你去描画。 更详细进入...
We're all of the same age, in the same grade but in different classes.
中文: 我们都是同一年龄，在同一年级，都在不同班级。 更详细进入...
There are four seasons in a year.
中文: 一年有四季。 更详细进入...
An early instrument for measuring altitude of celestial bodies, consisting of a90= graduated arc with a movable radius for measuring angles.
中文: 象限仪用来测量天体纬度的一种早期工具，由一个有90度刻度的圆弧和一个用来测量角度的可移动的半径构成 更详细进入...
An annual publication including calendars with weather forecasts, astronomical information, tide tables, and other related tabular information.
中文: 年历；历书一种年度出版物，包括含天气预报、天文信息、潮汐图表和其它相关表格信息的日历 更详细进入...
At the party's annual congress last December, Mr Mugabe suggested that presidential elections, expected next year, should be organised instead alongside parliamentary ones in 2010.
中文: 在去年十二月份的党派年度代表大会上，穆加贝建议总统选举应在明年举行，而将议会提出的2010年选举的议案晾在一边。 更详细进入...
In body, install a small battery, in one year of time limit, after one year, will change or charge.
中文: 在体内安装一块微小电池，期限一年，一年之后要更换或充电。 更详细进入...
As part of its drive to spur an economy blighted by feeble consumer confidence after last year's military coup, the Bank of Thailand lowered its policy interest rate by 0.25% to 3.25%, its fifth rate cut this year.
中文: 泰国央行减息四分一厘至3.25%，是今年第五度减息，旨在刺激去年军事政变后的疲惫消费信心。 更详细进入...
May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through.
中文: 愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，高高兴兴过新年！ 更详细进入...
It comes around only once every 60 years and is considered one of the luckiest in the entire Chinese zodiac.
中文: 60年一轮回的“金猪”年就被看作是中国生肖中最吉利的一年。 更详细进入...
Mrs White goes to see her uncle year after year , and she finds he grows older year by year .
中文: 怀特夫人每年都要去看望她叔叔，她发现他一年比一年老了。 更详细进入...
Indian divers have found more evidence of an ancient port city, apparently revealed by December's tsunami.
中文: 去年12月份的海啸掀开了印度一个古代港口城市的面纱，目前印度潜水员们发现了更多实证。 更详细进入...
Nonetheless, the OECD reckons that if donors are to keep faith with their promises in Gleneagles, their giving will have to rise by 11% a year between 2008 and 2010, faster than any other item of public spending.
中文: 尽管如此，OECD估计，如果捐助国想信守他们在鹰谷的诺言，他们从2008年到2010年的捐助必须每年增加11%，这一速度要超过所有政府公共开支的增长速度。 更详细进入...
