例句：
Anyhow we are used to keep any promise made previously.
中文: 无论如何，我们原来是愿守之承诺的。 更详细进入...
Please confine your remarks to the subject under discussion.
中文: 请把你的话局限在讨论的主题之内。 更详细进入...
Such subjects are not within the scope of my mind.
中文: 这些问题不在本书论及的范围之内。 更详细进入...
The pros and cons of mixed schooling are now under discussion.
中文: 男女同校的利弊问题正在讨论之中。 更详细进入...
Theoretical predictions are qualitative agreement with the experimental results.
中文: 实验结果印证了理论分析之正确性。 更详细进入...
Based on experience coefficient method, eccentric-pressed method and modified eccentric-pressed method, a new simplified calculation formula of the eccentric-loaded coefficients was presented according to the actual load transverse distribution on the rib
中文: 摘要基于经验系数法、偏心压力法以及修正的偏心压力法等几种偏载系数的简化算法，提出了按梁肋实际横向分配系数来计算偏载系数的简化公式。 更详细进入...
Do you have a preference ?
中文: 你有偏爱的牌子吗？ 更详细进入...
Does time had the deviation.
中文: 做的时候有了偏差。 更详细进入...
He persists in reading in bed.
中文: 他偏要在床上看书。 更详细进入...
She tends to go to extremes.
中文: 她这个人比较偏激。 更详细进入...
A: When we cool off, we can discu it later.
中文: 平静下来之后，我们可以稍后再讨论。 更详细进入...
James Andrews, the Birmingham, Ala.-based orthopedic specialist who examined Pavano on Friday.
中文: 讨论之前，也没有任何意见可以发表。 更详细进入...
The dialectic resolution of the binary opposition between subject and object is one of the theoretical contributions of Marxism, but the theoretical resolution is far away from realistic and practical resolutions.
中文: 主客二元对立的辩证解决是马克思的理论贡献之一，但理论的解决还不是现实的解决、实践的解决。 更详细进入...
The rest of this article/thread discusses the whys and wherefores of tactical methodologies, their strengths and limitations and argues that a whole new mind-set is required when designing tactics in ’07.
中文: 本文接下来将讨论诸多战术理论之所以然，它们的优势和局限性，以及论证有必要在设计‘07的战术时用一个全新的理念。 更详细进入...
The polarization grade of three lamps for the laboratory and the polarization error of two illuminance meters are measured.
中文: 测量了实验室用的三支灯的偏振度及两台照度计的偏振误差。 更详细进入...
Anyhow we are used to keep any promise made preiously.
中文: 无论如何，我们原来是愿守之承诺的。 更详细进入...
Lets get all of the facts out of the way before I really start to tell you what I think of Tony Adams-Arsenal.
中文: 在我真正开始告诉你我对阿森纳-托尼·亚当斯的想法之前让我们先回顾一下那些相对比较偏僻的事实吧。 更详细进入...
Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument. In fact, all comments become null and void after 7 Days.
中文: 任何一件我们争论了6个月的事，实际上，在开始（讨论）7天之后，任何解释都变成无效的和没意义的。 更详细进入...
Having won the first major debate, realism remained the dominant theoretical approach in IR.
中文: 在嬴得了第一次重大的辩论之后,现实主义在国际关系学（以下简称IR）中仍然是主导的理论性方法。 更详细进入...
If we have a correct theory but merely prate about it, pigeonhole it and do not put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
中文: 如果有了正确的理论,只是把它空谈一阵,束之高阁,并不实行,那末,这种理论再好也是没有意义的. 更详细进入...
