例句：
Our premium luxury dessert lines are exporting to the America, European Union, Japan and South East Asia.
中文: 产品远销美国、欧盟、日本和东南亚等国家和地区。 更详细进入...
My days are like the evening shadow; I wither away like grass.
中文: 11我的年日、如日影偏斜．我也如草枯乾。 更详细进入...
The deadline for abstract submission is July 2, 2007.
中文: 一、论文摘要截止日为96年7月2日（一）。 更详细进入...
Character sheet UI now displays more precise melee, ranged, and spell stats.
中文: 玩家人物信息现在显示更加准确的近战、远程和法术状态。 更详细进入...
Paint products contain flammable materials. Please keep them away from sparks and prohibit any smoking in the vicinity.
中文: 涂料中含有可燃物质。请远离火花并禁止在邻近地区吸烟。 更详细进入...
Recent satellite images show North Korea fueling a long-range missile.
中文: 最近的卫星图像显示，北韩正在为一枚远程导弹装填燃料。 更详细进入...
Your Warrior/Elementalist can set enemies up with distance spells, then knock them down with a hammer blow.
中文: 战士/元素使可以用远距离法术拉怪，再近距离用大锤猛砸。 更详细进入...
Seg L=EN-US>Ship Administration created fifty-three “No.1in China\rquote s modern history, which makes it cradle of modern Chinese navy, inchoation of modern China\rquote s new-style education and the biggest ship building base in far east in modern times
中文: 船政正是通过创造中国近代史上的“五十三个第一”，成为中国近代海军的摇篮，近代中国新式教育的发端和近代远东最大的造船工业基地。 更详细进入...
`When can I have my birthday party?' `On the Saturday nearest to it.'
中文: ｀我的生日庆祝会能在哪天举行?＇｀在离你生日最近的那个星期六吧.＇ 更详细进入...
Every year，August 9 celebrated as the International Day of the World's indigenous People.
中文: 每年8月9日是世界土著居民国际日。 更详细进入...
The anniversary of your Admission Date will also be your Subscription Renewal Date.
中文: 你的周年日期也将使你重新申请日期。 更详细进入...
On the 21st of May 1880, statesman Benjamin Raspail presented a proposal to have the Republic choose the 14 July as a yearly national holiday.
中文: 1880年5月21日，政治家本杰明·雷斯帕尔提请“共和国将7月14日选定为年度国庆日”。 更详细进入...
The large scale building project Grand Sunny Melody invested by Grand Realty Estate held a ceremony for the opening of the construction at Tangjiawan on September 21.
中文: 由远大地产投资开发的远大.美域大型楼盘项目21日在唐家湾举行开工庆典仪式。 更详细进入...
Holidays (2001): 1 January (New Year), 11 January (Independence Manifesto), 3 March (Festival of the Throne, anniversary of King Hassan's accession), 6 March (Eid Kebir-Id al-Adha, Feast of the Sacrifice), 26 March (Islamic New Year), 4 April (Ashoura), 1
中文: 节日（2001年）：新年（1月1日）、独立宣言日（1月11日）、帝王节（已故国王哈桑二世登基纪念日）（3月3日）、宰牲节（3月6日）、伊斯兰新年（3月26日）、阿苏莱节（阿术拉节）（4月4日）、劳动节（5月1日）、国庆节（5月23日）、穆罕默德诞生日（6月4日）、绿色和平进军日（11月6日）、斋月开始（11月17日）、独立日（11月18日）、开斋节（12月17日）。 更详细进入...
The men, all of whom had aricoceles associated with oligoasthenospermia, were treated from 1998 to 2004 with endoascular embolization of their spermatic eins using distal coil embolization in combination with proximal sclerotherapy using aethoxysclerol.
中文: 所有精索静脉曲张伴少弱精子症的男子，在1998年到2004年间行精索静脉内栓塞治疗，方法为远端螺旋栓塞配合近端聚乙二醇单十二醚硬化治疗。 更详细进入...
Olympic athletes practice for hours day after day, year after year, to improve their skills.
中文: 奥林匹克运动员为了提高技巧，每天苦练数小时，日日年年如是。 更详细进入...
Wish the Christmas candlelight warm you every night and day through the whole year.
中文: 愿明亮喜庆的生日烛光温暖一年中的每个日日夜夜。 更详细进入...
This year, Good Friday is on March 25 and Easter Sunday on March 27.
中文: 今年的耶稣受难日在3月25日而复活节在3月27日。 更详细进入...
When the user approaches the far edge of the beam, the signal strength can degrade rapidly before the system switches to the adjacent beam.
中文: 用户若接近波束远端边缘，讯号可能在系统还来不及切换到邻近波束之前，就已经快速衰减。 更详细进入...
This would be the anniversary occasion each year, for joyous celebration of a national holiday commemoration the birth of Canada.
中文: 每年的7月1日为周年纪念日，在这个法定假日里举行庆典活动，纪念加拿大的诞生。 更详细进入...
