|
Recent research suggests a close relationship between the gene polymorphism of β2-adrenoceptor and cardiovascular diseases and obesity.
|
|
|
近年来,越来越多的研究结果表明β2肾上腺素能受体基因多态性与高血压、肥胖等疾病密切相关。 |
|
Recent research suggests that the emission properties of short gamma-ray bursts (GRBs) are similar to that of long GRBs in the first 2s, if the two classes of bursts are intrinsically the same.
|
|
|
摘要最近的研究表明:短γ射线暴(γ暴)的辐射特性和长γ暴的前两秒的辐射特征相似,这引发了对以前争论的问题,即:这两类暴是否是本质上相同的暴? |
|
Recent results indicate that RNA signaling directs the tagging of the chromatin and thus gene expression.
|
|
|
最新的研究结果显示,RNA信号可引导标签「贴」在染色质上的动作,进而影响基因的表现。 |
|
Recent revelations about Chery products, however, have taken Detroit's hand off the panic button.
|
|
|
可是,最近的一些对奇瑞汽车的披露,却似乎打消了底特律的紧张. |
|
Recent revenue growth has been zippy, in line with the company's target of two to three times global GDP growth.
|
|
|
近期收入的增长很快,达到了通用电器原定的的增长为全球GDP的增长2至3倍的目标。 |
|
Recent satellite images show North Korea fueling a long-range missile.
|
|
|
最近的卫星图像显示,北韩正在为一枚远程导弹装填燃料。 |
|
Recent scientific evidence seems to indicate that this assumption is incorrect.
|
|
|
但近期科学研究发现,好像这种假设是不正确的。 |
|
Recent scientific studies have shown that people with friends endure less stress, recover from heart attacks faster and live longer than the friendless.
|
|
|
近年来的科学研究显示有朋友的人承受的压力要小于缺少友情的人,而且能更快地从心脏病中康复,活得更久。 |
|
Recent stops have included Venezuela, Brazil, South Africa, Kenya, India, Burma, Vietnam, China and Japan.
|
|
|
最近刚访问的一些国家包括委内瑞拉、巴西、南非、肯尼亚、印度、缅甸、越南、中国以及日本。 |
|
Recent structural changes also play a part.
|
|
|
最近的结构性变化也扮演了重要角色。 |
|
Recent studies also focus on understanding the effect of heavy metals and radionuclides on the microorganisms in the microbial community.
|
|
|
最近的研究还关注于了解在微生物群体内重金属和辐射对微生物的作用。 |