例句：
Please accept this gift in token of our affection for you.
中文: 请接受这一礼物，这是我们微薄的情意。 更详细进入...
Please turn your attention to something more important.
中文: 请把你的注意力放到更重要的事情上。 更详细进入...
She was drawing a red herring across the path on purpose.
中文: 她故意把话题扯到不相干的事情上去。 更详细进入...
This situation is particularly significant in hydrodynamic traps.
中文: 这种情况对于水动力圈闭尤其有意义。 更详细进入...
With the storyline's development, this awareness becomes more and more intensive, mainly including awareness of life, awareness of love, awareness of independence, awareness of self pity.
中文: 她的诗词先后表现出其自我生命意识、自我情爱意识、自我独立意识及自我爱怜意识等不同层面，且随着故事情节的展开愈演愈烈，体现着一种趋强性。 更详细进入...
I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction.
中文: 如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。 更详细进入...
We can't agree on anything.
中文: （我们不可能在任何事情上都意见一致。） 更详细进入...
ON THE VOCAL BEHAVIOR DURING THE ESTROUS PERIOD OF THE GIANT PANDA, AILUROPODA MELANOLEUCA
中文: 大熊猫(Ailuropoda melanoleuca)发情期叫声及其行为意义 更详细进入...
A tried-and-true lover means that the lover is someone you can totally trust and rely on.
中文: 一个靠得住的情人意思是这个情人是你能完全新人和依靠的人。 更详细进入...
Let color burst forth a suit of glamour heartily once in a while, and then coordinate out young vigor with the jeans being brushed white color.
中文: 偶尔让色彩尽情绽放一身魅力，再以刷白牛仔裤协调出年轻朝气。 更详细进入...
Though the concept of “social entrepreneurship” is gaining popularity, it means different things to different people.
中文: 尽管“社会企业家”这个概念正在得到广泛认同，但是事情因人而异。 更详细进入...
Doing research is very intestering, it?is able to modulate your mood?with its pace.
中文: 做研究是很有意思的事情，人的心情随着研究的进程而起伏变化。 更详细进入...
If you can find something that everybody agrees on, without a doubt, this must be something incorrect.
中文: 如果你能找到人人都同意的事情，那毫无疑问这事情一定是错的。 更详细进入...
Supervising agencies for animal epidemic prevention shall carry out quarantine of animals slaughtered in slaughterhouses (or points) and affix to slaughtered animals their uniform stamps for having been inspected.
中文: 动物防疫监督机构对屠宰场（点）屠宰的动物实行检疫并加盖动物防疫监督机构统一使用的验讫印章。 更详细进入...
Concentrate on getting back on full power as early in a corner as possible (just before the apex if possible, at the very latest, just after the apex).
中文: 在弯道中，集中注意力在尽早踩尽油门上（如果可能，刚到弯心就这样做，至少也要在一过弯心就这样做）。 更详细进入...
That, however, implies that she cannot assess this risk and plump for11 the best option.
中文: 然而，这意味着她不能估计这种风险而尽力做出最好的选择。 更详细进入...
To ensure maximum satisfaction and a smooth process, please register as early as possible.
中文: 为了确保让你更加满意及顺利地完成注册手续，请尽早报名。 更详细进入...
Although per capita incomes in India will continue to trail far behind those of the developed world for the foreseeable future, the latest Brics forecast will fuel what many see as excessive exuberance about the country's prospects.
中文: 尽管在可预见的将来，印度的人均收入仍会远远低于发达世界，但最新的“金砖四国”预测还是会助长对印度前景的乐观情绪，尽管很多人认为这种情绪过于乐观。 更详细进入...
A just released independent report is offering a lesson's scalar view of the ongoing situation in Iraq.
中文: 一份最新的独立报道显示对当下的伊拉克局势并尽如人意。 更详细进入...
I don't agree with you, I'll defend your right of expressing your idea.
中文: 尽管不同意你的看法，我还是将保护你表达你的看法的权利。 更详细进入...
