|
Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.
|
|
|
请尽管使用我们的村舍,以酬谢借给我们汽车之事. |
|
Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
|
|
|
给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。 |
|
Please accept this as a souvenir for out friendship.
|
|
|
请接受这个作为我们友谊的纪念品。 |
|
Please accept this as a token of my appreciation.
|
|
|
请接受这份表示感激的礼物。 |
|
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
|
|
|
多蒙鼎立协助，不胜感激，备些薄礼，敬请笑纳。 |
|
Please accept this gift in token of our affection for you.
|
|
|
请接受这一礼物，这是我们微薄的情意。 |
|
Please accept this gift, mom! This is a token of my love for the dearest mom in the world.
|
|
|
妈妈，情节这份礼物！它代表着我对世界上最亲爱母亲的爱。 |
|
Please accept this little gift as my esteem for you.
|
|
|
奉上这小小的礼物，以表达我对您的崇高敬意。 |
|
Please accept this small gift as a token of my appreciation and thanks.
|
|
|
请接受这件小礼物，以表达我对你的感激和谢意。 |
|
Please accept this small gift as a token of our gratitude.
|
|
|
请接受这个小礼物藉以表达我们的感激。 |
|
Please accept this small gift, a plaque made by us and signed by all of the campers, as a token of our friendship.
|
|
|
请接受我们这份小礼物，以象征我们的友谊，这是我们做的牌子，上面有我们营上伙伴每个人的签名。 |
