例句：
The Korean Academy of Asthma, Allergy and Clinical Immunology and World Allergy Organization Joint Congress 2006 and the 9th West Pacific Allergy Symposium will take place in Seoul, Korea, 3-5 November 2006, at the Grand Hilton Seoul.
中文: 2006年度的韩国哮喘，变态反应和临床免疫学会与世界变态反应组织的联合大会暨第九届西太平洋变态反应专题会议将于2006年11月3-5日在韩国首尔的首尔希尔顿大酒店举办。 更详细进入...
A Russian-made surface-to-air missile, which was owned by a pro-government armed faction, is loaded onto a United Nations truck during the launch of a disarmament program in Kabul, May 17, 2004.
中文: 5月17日，在阿富汗首都喀布尔举行的解除武装仪式上，一枚原属武装人员的俄制地对空导弹被运上联合国的大卡车。 更详细进入...
He who is affirming must prove.
中文: 谁主张，谁举证。 更详细进入...
The meeting will take place soon.
中文: 会议即将举行。 更详细进入...
What is an 'electoral district'?
中文: 什么是“选举区”？ 更详细进入...
One by one they begin to die, in accordance to the Ten Little Indians Nursery rhyme.
中文: 然后他们开始一个接着一个的死亡,和一首十个小印第安人童谣内容表现的一样。 更详细进入...
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.
中文: 世界为他的爱人摘下面具，然后就变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。 更详细进入...
Yet， being friendly with warders was not an easy proposition， for they generally found the idea of being courteous to a black man abhorrent.
中文: 然而，与狱吏交好也非轻而易举之事，因为他们大都认为对黑人表示好感是不合常理的。 更详细进入...
A frivolity; a trifle.
中文: 无聊举动；琐事 更详细进入...
Hold up your right hand .
中文: 举起你的右手。 更详细进入...
Raise your hand if you want to ask a question.
中文: 想发问请举手。 更详细进入...
She has very good posture.
中文: 她举止很优雅。 更详细进入...
The end result of the enumeration or reenumeration process is a collection of PDOs.
中文: 列举或者重列举进程的最终结果是一个PDO的集合。 更详细进入...
Equestrian events were included in the Olympic Games for the first time in 1900 and then in 1912, in a format very similar to that which will be used at the Athens 2004 Olympic Games.
中文: 马术在1900的奥运会上首次亮相，接着出现在1912年的奥运会上，采用与即将举行的2004雅典奥运会极其相似的规则和形式。 更详细进入...
Separately, Moscow announced Russian Prime Minister Mikhail Fradkov would visit Seoul next Tuesday for talks with his South Korean opposite number Han Myeong-Sook on the crisis.
中文: 另一方面，莫斯科宣布说，俄罗斯总理米哈伊尔-弗拉德科夫将于下周二访问首尔，与韩国总理韩明淑就此危机举行会谈。 更详细进入...
Yeltsin became the first democratically elected president of Russia in 1991 and two months later put down a coup attempt against Soviet President Mikhail Gorbachev.
中文: 叶利钦是于1991年首次由民主选举出来的总统,两个月后他成功的平定了一企图推翻了前苏联主席戈尔巴乔夫的政变. 更详细进入...
Activists have held almost daily protests since General Musharraf suspended the chief justice of the Supreme Court, Iftikhar Chaudhry, more than a week ago.
中文: 自从穆沙拉夫将军解除最高法院首席大法官乔杜里的职务一个多星期以来，活动人士几乎每天都会举行抗议活动。 更详细进入...
