|
The end result is hair with a vibrant colour and a naturally shiny and healthy appearance.
|
|
|
全新仙姬染发霜提供持久、亮丽染发效果之馀，更能同时保护发丝，而且用法简易，只需瞬间即可染出靓发！ |
|
The end result is that the semiconductor and metal form two strips side by side, with all the electrical contacts—two for sensing a voltage, two for passing a current in and out—along the free edge of the semiconductor.
|
|
|
结果半导体与金属变成相邻的长条状，所有电性接点都接到半导体的露出端：包括两个用来测量电压的接点，以及两个分别让电流流进与流出的接点。 |
|
The end result of a seat belt law, therefore, is a larger number of accidents.
|
|
|
因此安全带法最后的结果是一个更大的事故数字。 |
|
The end result of inflammation can be scarring. Here, the alveolar walls are thickened and filled with pink collagen following an autoimmune disease lasting for decades.
|
|
|
炎症的结局是形成瘢痕。图示：几十年的自身免疫性疾病使得肺泡壁增厚、粉红色胶原纤维增生。 |
|
The end result of the competition was extremely cared for by hundreds of audience who lived in the state.
|
|
|
住在这个州的数百位听众极度关心这场比赛的最后结果。 |
|
The end result of the enumeration or reenumeration process is a collection of PDOs.
|
|
|
列举或者重列举进程的最终结果是一个PDO的集合。 |
|
The end result was that I did not progress in my Principle work and built tension into my playing in just 7 short months such that I am already on a remedial program.
|
|
|
结果是我在我自己对《原理》的学习没取得进步，同时在短短的7个月里形成了紧张的习惯，直到现在我还在纠正这个问题。 |
|
The end result will be an electrically charged field rather than a magnetic one that will fry all biological systems leading to an early death rather than an ability to live to witness the coming times of change.
|
|
|
这样的结局将是一个电性的能量场而并非一个磁性能量场，那会煎煮体内所有的生物系统而导致早逝，而不是让你活着来见证来临中的变迁时代。 |
|
The end result, firmly sitting on 19 inch wheels, suggests power, strength and dynamism, like an animal ready to pounce.
|
|
|
最终的结果,牢牢坐在19英寸的车轮,显示权力,力量和活力,像动物准备发动突袭. |
|
The end stone for the center wheel on the base plate is not required.
|
|
|
擒纵轮和马仔最好也像摆轮一样有托石，使磨擦力减到最小，至少擒纵轮要有上下托石。 |
|
The end user license agreement for each component is located in the component's source code.
|
|
|
各项配置程序的源程序均附带一份最终使用人许可协议。 |
