|
Hands free control under assistance of 301A working stand holds any sizes of mainboard easily.
|
|
|
配合301A工作台架,轻易夹持不同尺寸的主板,免持手柄及主板,避免损坏组件及主板之可能。 |
|
Hands off!
|
|
|
请勿动手! |
|
Hands on mechanical system installation & maintenance of temporary factory & office.
|
|
|
动手进行临时工厂和办公室的电气安装和维修。 |
|
Hands should be washed before and after contact with each patient and when excretions of any kind are handled.
|
|
|
在病因确实之前,所有急性腹泻都应认为是传染性的。 |
|
Hands that have cooked uneaten meals,held my own daughter's frightened fingers on the first day of school and dried tears off her face.
|
|
|
这双手曾做了多少顿没有吃的饭,曾在女儿上学的头一天握着她受惊的手指,擦干她脸上的泪水。 |
|
Hands up,please.
|
|
|
请举手示意我。 |
|
Hands up.
|
|
|
举手。 |
|
Hands-on PC operations and Chinese Word Processing.
|
|
|
懂得使用个人计算机和中文文书处理。 |
|
Hands-on exercises in using the Internet and creating web pages.
|
|
|
亲自动手练习使用英特网和网页制作。 |
|
Hands-on experience in ASIC design and system modeling.
|
|
|
有ASIC设计和系统建模的经验。 |
|
Handset makers are waiting for programmes to air first before starting phone sales, and programmes won't be broadcast until next year, a spokeswoman for the launch company said on Thursday.
|
|
|
负责此项服务公司发言人于12月14日表示,手机制造厂商希望电视台方面先播出节目然后自己再开始手机的销售,而实际上那些节目要等到明年才能与广大观众“见面”。 |