例句：
Jon Arbuckle: Not now, Garfield.
中文: 乔恩：现在不，加菲猫。 更详细进入...
The nearer the bone the sweeter the flesh.
中文: 骨肉越亲，恩情越深。 更详细进入...
The prisoner appealed to the judge for mercy.
中文: 囚犯恳求法官开恩。 更详细进入...
The problem with nuclear power plants is finding a safe way to dispose of toxic wastes.
中文: 核能电厂的问题是要找到安全的丢弃有毒废弃物的方法。 更详细进入...
We are abandoning quality ---even , to some extent , the quality of people .
中文: 我们抛弃了质量——甚至在某种程度上抛弃了人应有的质量。 更详细进入...
In the case above, every dialog box that wanted controls with custom backgrounds would have to handle the control color notification message.
中文: 在上述的情况下，每个需要自定义背景控件的对话框都不得不处理控件颜色通知消息。 更详细进入...
A man camp up one evening, humping his swag.
中文: 傍晚一个男子走过来，背上背着行李包。 更详细进入...
You'll make your back ache if you carry those heavy buckets.
中文: 如果你背那些沉重的桶，你的背会痛的。 更详细进入...
Revision of Chinese species of the genus Gibbotettix Zheng (Orthoptera: Cladonotidae)
中文: 中国驼背蚱属的订正(直翅目:枝背蚱科) 更详细进入...
A ship jettisoning wastes; a pilot jettisoning aircraft fuel.
中文: 一艘正在丢弃废物的船；一个正在抛弃飞机燃料的飞行员 更详细进入...
For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
中文: 诗94:14因为耶和华必不丢弃他的百姓、也不离弃他的产业。 更详细进入...
I give up all,but I have never &won't give up you.
中文: 我舍弃了自己的所有，但是我从来没有也永远不会舍弃你。 更详细进入...
To curse God here means to abandon God, take leave of God, as a deliberate sin.
中文: 在这里“弃掉神”意味着放弃神，离开神，这是一种故意的犯罪。 更详细进入...
By analyzing the father's personality development and the symbolist meaning, this paper explores the causes for the father's catabolization and why Anderson gave up business to be engaged in literature.
中文: 并通过分析“父亲”的个性发展和鸡蛋的象征意义，探寻使“父亲”异化和安德森戏剧性弃商从文的原因。 更详细进入...
If you agree to carry the calf, they will make you carry the cow.
中文: 你若答应背小牛,人家连母牛也要你背。 更详细进入...
One who rides a horse or performs on horseback.
中文: 骑师骑在马背上或在马背上表演的人 更详细进入...
B. Well, it costs me a leg.
中文: 恩,可化了我好多钱. 更详细进入...
Gene : Why, what's the matter?
中文: 吉恩：哦，有什么问题？ 更详细进入...
He craved a favor of the king.
中文: 他恳求国王的恩惠。 更详细进入...
House: Well, we all have our limitations.
中文: 恩，人总是有缺点的. 更详细进入...
