例句：
Is there any way that I can stay in your arms?
中文: 我要如何才能依偎在你的臂弯里呢？ 更详细进入...
There might be one down there who's up to the task.
中文: 才可能有一个在那里完成这个任务。 更详细进入...
It's just that somewhere along the tortuous path of invention, putting the blinds online seemed the most feasible and elegant way to solve my problem.
中文: 只不过，当我在这条发明之路上龟速前行时，我才发现，若要解决问题，把百叶窗连上线，似乎是最可行也最漂亮的方法。 更详细进入...
In order to conclude the business, I hope you'll meet me half way. What about 50% by L/C and the balance by D/P?
中文: 为了做成这批生意，希望双方都各让步一半。百分之五十以信用证付款，百分之五十按付款交单怎么样？ 更详细进入...
After acquiring Warner Industries, stock in Acme Corp. went up by 12%.
中文: 并购华纳企业之后，艾克米公司的股票上涨了百分之十二。 更详细进入...
Daiwan's eel farming industry, once the leader in the world, is facing increasingly stiff competition from China, which has driven the market price from NT$650/kg down to $NT160.
中文: 台员饲鳗业耶才无外久晋前伫世界排头先耶,乎中国拼一下本来一公斤卖六百五十箍到担偆无百六。 更详细进入...
Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.
中文: 出18:25摩西从以色列人中拣选了有才能的人、立他们为百姓的首领、作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。 更详细进入...
Even with all this talent, you have an easy come, easy goattitude.
中文: 即使有着这些才能，你仍旧有着“既来之，则安之*”的态度。 更详细进入...
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
中文: 21百姓等候撒迦利亚，诧异他许久在殿里。 更详细进入...
Make still further progress in the mew year!
中文: 译：祝您在新的一年里百尺竿头，更进一步。 更详细进入...
So Moses went down to the people and told them.
中文: 出19:25于是摩西下到百姓那里告诉他们。 更详细进入...
[bbe] And David, with four hundred men, went on: but two hundred of them were overcome with weariness, and not able to go across the stream.
中文: 大卫却带著四百人、往前追赶．有二百人疲乏、不能过比梭溪、所以留在那里。 更详细进入...
Cotton material was not known in Europe until much later.
中文: 直到很晚之后，欧洲才知道棉花布料。 更详细进入...
It was several weeks before I eventually came round to answering her letter.
中文: 过了几星期之後我才终於给她回信. 更详细进入...
With globalization of economy and internalization of the market, the talent competition is becoming more and more severe among international enterprise and national enterprise and national enterprises.
中文: 摘要随着经济的全球化和人才市场日益国际化，外国跨国公司与国内企业之间的人才竞争、国内企业之间的人才竞争愈演愈烈。 更详细进入...
See also the Muggle Encyclopedia entry for the Wye River.
中文: 参见《麻瓜百科全书》里关于瓦伊河的词条。 更详细进入...
In Concord it is, in summer, from four to fifteen feet deep, and from one hundred to three hundred feet wide, but in the spring freshets, when it overflows its banks, it is in some places nearly a mile wide.
中文: 在康科德一段，夏天时，它有四至十五英尺深，一百至三百英尺宽，但在春天河水泛滥之时，它的两岸被水淹没，有些地方宽度能够达到一英里。 更详细进入...
Our Program is designed to attract talents who are interested to establish an exciting sales management career in our PepsiCo China business.
中文: 我们希望吸引人才，将您培养成为百事中国未来的销售管理人员。 更详细进入...
The company's market share is 48 percent in the marketplace .
中文: 这家公司的市场占有率是百分之四十八。 更详细进入...
The state government has decided to take a 50% cut of oil profits.
中文: 州政府决定抽取石油利润的百分之五十。 更详细进入...
