例句：
My bodice is of the colour of the peacock\'s throat, and my mantle is green as young grass.
中文: 我的胸衣像孔雀颈毛般艳丽,我的披风像鲜嫩草坪般碧绿. 更详细进入...
If hundreds of civilians are killed, and hundreds of thousands put to flight, so be it: in war, under Israel's philosophy, moderation is imbecility.
中文: 如果有成百上千的市民将在这场站战争中丧生，成千上万的士兵将要牺牲，那就让它发生吧：在以色列的战争哲学中，适可而止就是低能愚蠢。 更详细进入...
The struggle took place over such a wide area, under such varying conditions and between so many people that any report at this time must at best be fragmentary and filled with errors.
中文: 斗争所席卷的地区如此广阔，情况如此复杂，参加的人又是如此众多，因此，目前任何一篇关于这场斗争的报导，都难免会挂一漏万，谬误百出。 更详细进入...
Long time ago, Mui Koo always wanted to be a housewife.
中文: 原来，在很久以前，梅姑（梅艳芳昵称）曾经很想当一名家庭主妇。 更详细进入...
Land disputes between farmers and pastoralists in Tanzania have caused 31 deaths with hundreds of people fleeing their homes since early December.
中文: 12月初以来，坦桑尼亚农民和牧场主之间的土地争端已经导致31人死亡，数百人离乡背井。 更详细进入...
Cixin beautiful exquisite agate rings, colorful hue 521, clean and pure and moving!
中文: 此款美丽精致的玛瑙戒指,色彩鲜艳,色相精纯,干净,纯情动人! 更详细进入...
In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness, daring.
中文: 角色浓艳戏服下，他抖出了一个演员的自恋、需索和毋视世俗。 更详细进入...
We ask ourselves' Who am I to be brllllant,gorgeous,talented and fabulous?
中文: 我们问自己我是不是聪明的、慷慨的、才华横溢和惊艳四座的？ 更详细进入...
No one is born a complete genius.
中文: 没人是百分百的天才。 更详细进入...
Tell the Kraut to get his ass up front. We don't pay a million fora guy to hang around in defence.
中文: “告诉德国人让他的蠢驴队员前压，我们不是花一百万给那个家伙光呆在那里防守。” 更详细进入...
B：Yes, I agree with you one hundred percent.
中文: 是啊，我百分之百同意你。 更详细进入...
I couldn’t say for definite.
中文: 我没有百分之百的把握。 更详细进入...
A cab driver taught me a million dollar lesson. And it only cost me a $12 taxi ride.
中文: 一位出租车司机给我上了一堂价值百万美元的课，可我只花了12美元的出租车费。 更详细进入...
I will be yours till the end of time.Happy Valtentine's Day! Sweetheart!
中文: 你是我含笑的百合花；想你，好象也没有什么分别，在日里在夜里，在每一个情人节里！ 更详细进入...
Influenced by the literary conception of ci-poetry as glamourand creative practice as such, the frontier ci-poetry of Tang and Song dynasties is usually submerged in a glamorous songs and tunes and therefore almost completely neglected by scholars studyin
中文: 摘要由于长期受“词为艳科”的文学观念和创作实践的影响，唐宋边塞词的创作往往被湮没在一片艳歌丽曲之中，极少受到历代词学研究者的关注。 更详细进入...
30 of diameter, black, silver slice flat to take off 5 petals, carve the silver thin slice to make into the lily petal line kind, paste in polishing smooth painting the foetus with the paint, after being dry, overall Xiu several dozen of paint is it show
中文: 五朵花圆盘，直径30厘米,黑地，银片平脱五朵花瓣，将银薄片刻制成百合花瓣纹样，用漆粘贴在打磨光滑的漆胎上，待干燥后，全面髹漆数十层再经研磨显出银花纹，使花纹与漆底达到同样平度，再加推光则成为精美的平脱漆器。 更详细进入...
It's sad to think about what was lost in the fire at Alexandria.
中文: 作为一位知识人士，这一悲剧定曾让埃及艳后为之哀恸不已。 更详细进入...
They are the victim of competition for land and water from the nearby grazing and cotton industries coupled with drought.
中文: 这些干旱的土地正附近放牧活动和棉花产业的土地和水源的竞争下的牺牲品. 更详细进入...
Colour: Fresh light-yellow Bouquet: Dry, clean fruit,aroma of peach, yellow plum and fresh herbs.
中文: 颜色：鲜艳的淡黄色香味：干的，清新果味，桃香，黄梨和新鲜香草味。 更详细进入...
LILIUM FLORIDUM——A NEW SPECIES OF LILIACEAE FROM LIAONING,CHINA
中文: 凤凰百合——百合属一新种 更详细进入...
