|
Tell me, he asked the neophyte, of the code you have written and the works of design you have uttered.
|
|
|
告诉我,他对新门徒说,你写过什么代码,有过什么突出设计. |
|
Tell me, Cricket, just who are you?
|
|
|
告诉我，你究竟是谁呀？ |
|
Tell me... Why is a man of your caliber so afraid of sin?
|
|
|
「告诉我...为什麽像你这麽卓越的人会恐惧罪恶？」 |
|
Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man whose heart prompts him to give.
|
|
|
2你告诉以色列人当为我送礼物来，凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。 |
|
Tell the Israelites to turn back and encamp near Pi Hahiroth, between Migdol and the sea. They are to encamp by the sea, directly opposite Baal Zephon.
|
|
|
2你吩咐以色列人转回，安营在比哈希录前，密夺和海的中间，对着巴力洗分，靠近海边安营。 |
|
Tell the Kraut to get his ass up front. We don't pay a million fora guy to hang around in defence.
|
|
|
“告诉德国人让他的蠢驴队员前压，我们不是花一百万给那个家伙光呆在那里防守。” |
|
Tell them I\'ll call back later!Is she blind? I motion toward the sodden bundle in my arms. MeiMei\'s sobs have subsided into hiccups.
|
|
|
和他们讲我等一下打回去!”她看不见呀.我怀抱着还在抽泣的美美呢. |
|
Tell this to the nations, proclaim it to Jerusalem: 'A besieging army is coming from a distant land, raising a war cry against the cities of Judah.
|
|
|
16你们当传给列国，报告攻击耶路撒冷的事说，有探望的人从远方来到，向犹大的城邑大声呐喊。 |
|
Tells you, daddy.That child complacently declared to the father that, I thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony!
|
|
|
“告诉你，爸爸。”那孩子得意洋洋地向父亲宣称，“我想马粪堆里一定还藏着一匹小马呢！” |
|
Temporary parting deepens love,while long separation strangles love.
|
|
|
“短暂的分离加深爱情，长期的分离扼杀爱情。” |
|
Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes,growled Bluebeard in Jimmy's dream one night. There be treasure there! Aawrgh.
|
|
|
“距离走廊十步，玫瑰花丛20步的地方，”一天夜里蓝胡子在吉米的梦里咆哮道，“那里有珍宝！” |
