例句：
But how many people still remember its stories in the golden times with Duo er Gun, the founder of Qing Dynasty?
中文: 还有多少人知道，曾经叱咤风云的多尔衮与普度寺辉煌时期的故事呢？ 更详细进入...
Ethical misconducts in science constitute serious crimes against individuals as well as against society.
中文: 科学道德规范中的明知故犯不仅对个人，而且对社会构成严重的犯罪。 更详细进入...
No refunds and transfers after the confirmation of the registration.
中文: 参加者在本会确认班别后不得转班或退款。 更详细进入...
Two workers put the finishing touches on a monument to the Spanish peseta in southern Spain.
中文: 西班牙南部两名工人完成西班牙币纪念碑。 更详细进入...
Between 1814 and 1834, New Orleans steamboat arrivals increased from 20 to 1,200 a year.
中文: 在1814年到1834年之间，到达纽奥良的蒸汽船班次从一年20班次增加到1200班次。 更详细进入...
B: I'm sorry. I don't know. You should ask the ticket agent. He can tell you when the plane to Chicago leaves.
中文: 对不起，我不知道。你应该问售票代理人。他会告诉你去芝加哥的班机几时起飞。 更详细进入...
I'd like to confirm my reservation on the 7:00 p.m. flight for Chicago.
中文: 我想确认晚上七点飞往芝加哥班机的班机。 更详细进入...
No refunds or transfers will be made after confirmation of registration.
中文: 参加者在本会确认班别后不得转班或退款。 更详细进入...
World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.
中文: 1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。 更详细进入...
Recently there has been quite a demand for Nursery classes (for children age 3-4), so these are often tacked onto an Infant school.
中文: 最近，对婴儿班（3-4岁的孩子）的需求增强了很多，这些班级多加入在幼儿班里。 更详细进入...
The subjects were ninety-four high school juniors drawn from Nanton Senior High School.
中文: 一班为实验组（46人），而另一班为控制组（48人）。 更详细进入...
These two days good busy, except work hours, evening also in working overtime!
中文: 这两天好忙,除了上班时间,晚上还在加班中! 更详细进入...
Perhaps he thinks that his own future may be much like this path; full of bends and curves, thorns and traps.
中文: 也许他想到了自己的未来就像这条小路一样，充满曲折、荆棘和陷阱。 更详细进入...
[bbe] At the end of forty years, an angel came to him in the waste land of Sinai, in the flame of a burning thorn-tree.
中文: 过了四十年、在西乃山的旷野、有一位天使、从荆棘火焰中、向摩西显现。 更详细进入...
The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight, dramatically illustrates the power of the press.
中文: 下面这户穷人一夜之间出名发财的故事戏剧性地说明了新闻报道威力。 更详细进入...
Be wisely worldly, be not worldly wise.
中文: 要聪明地世故，不要世故地聪明。 更详细进入...
When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, Here is the man!
中文: 5耶稣出来，戴着荆棘冠冕，穿着紫袍。彼拉多对他们说，你们看这个人。 更详细进入...
B:Shuttle buses will be used.
中文: 安排了班车。 更详细进入...
I am an office worker.
中文: 我是上班族。 更详细进入...
I'm an office worker.
中文: 我是上班族。 更详细进入...
