例句：
A Polish youth caught shoplifting was stripped and dumped naked in the center of the city of Szczecin with I am a thiefwritten on his back, local police reported.
中文: 波兰城市什切青警方报道说，一名因商店盗窃而被当场抓获的波兰青年被扒光了衣服扔在市中心示众，他的后背还被写上了“我是一个贼”几个大字。 更详细进入...
There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout Abijah's lifetime.
中文: 6罗波安在世的日子常与耶罗波安争战。 更详细进入...
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
中文: 6罗波安在世的日子常与耶罗波安争战。 更详细进入...
In addition to amplitude and wavelength, a periodic wave is characterized by its frequency.
中文: 除了振幅和波长，周期波有它自己的频率。 更详细进入...
A visual pigment may absorb two wavelengths equally, but even though their photons contain different energies, the cone cannot tell them apart, because they both cause the retinal to change shape and thus trigger the same molecular cascade leading to exci
中文: 同一个视色素可能对两种不同波长的吸收能力一样好，但即使这两种波长的光子能量不同，锥细胞也无法将之区分开来，因为这两种光都会改变视黄醛的形状，因而引发同样的分子事件，造成锥细胞的兴奋。 更详细进入...
[radersystem4.rar] - provide an overview of the radar probability of detection calculations and related topics.
中文: 雷达的噪声与杂波研究，怎样在噪声和杂波中发现目标回波，并提取信息。 更详细进入...
Bobo: I wish dog style could enter Beijing Olympiad.
中文: 波波:我希望狗爬式能进入到北京奥运会. 更详细进入...
Such waves radiate at the speed of light and are transmitted not only by line of sight but also by deflection from the ionosphere.
中文: 这种电磁波以光速传播，其传播方式不仅通过无线电直线传播，还可通过电离层的反射传播。 更详细进入...
However,at this stage it is instructive to consider the advantages provided by lightwave communication via optical fibers in comparison with other forms of line and radio communication which have brought about the introduction of such systems in many area
中文: 然而,相比于其它在全世界很多地区引进这样的系统的有线及无线电通信方式来说,重视由光纤实现的光波通信的优势是很有意义的. 更详细进入...
MTB as the colour-display reagent, CTMAB as melting and keenness reagent, double peak and double wave magnitude methods were used for the measurement of aluminium as well as iron with a satisfactory result.
中文: 摘要以甲基百里酚蓝(MTB)为显色剂、CTMAB为增溶增敏剂，利用系数补偿和双峰双波长的两次分光光度法同时测定铝(Ⅲ)和铁(Ⅱ)的结果令人满意。 更详细进入...
Our experiments showed that the methed has many advantages, Such as high extraction efficiency, simply process, less pollution, and the cost is smoll etc. but extraction quotiety of the Dark Brown Pigment differ from Walnut epicarp of the three made of dr
中文: 色素溶液的吸光度随波长增加而减小的趋势相同，色素的水溶性，耐氧化一还原性，耐光性，盐、蔗糖、金属离子对色素的色泽的影响基本相似。 更详细进入...
Abstract: Calcium and magnesium in nature water are simultaneously determined by dual wave length spectrophotometry.The results are satisfactory.
中文: 文摘:本文采用双波长分光光度法使钙、镁不经掩蔽而同时测定，方法简单、准确。利用该方法对环境水样中的钙、镁进行了测定，结果令人满意。 更详细进入...
Black plastic mulch, the primary color used in vegetable production, absorbs most UV, visible, and infrared wavelengths of incoming radiation and reradiates energy in the form of thermal radiation or long-wavelength infrared radiation.
中文: 主要用于蔬菜生产上的黑色塑料薄膜，能够吸收入射光线中的大部分紫外线、可见光和红外线，再以热辐射或长波红外辐射的形式再辐射能量。 更详细进入...
The signal accesses the microprocessor and undergoes internal A/D transformation, data procession and filtration, then directly drives the digital luminescence tubes to display the concentration of the detected methane and send out an acousto-optic alarm
中文: 此信号进入微处理器经过内部A/D转换、数据处理、滤波之后直接驱动发光数码管显示出被测甲烷的浓度，并给出声光报警、低电位检测等。 更详细进入...
Due to its advantages of high power capacity, weak dispersion, easier fabrication and low ohmic losses, the folded rectangular groove guide would be an excellent slow-wave structure in millimeter and submillimeter wave TWTs.
中文: 曲折矩形槽波导结合了曲折波导散热能力强、色散特性好、容易加工和矩形槽波导单模工作、低损耗、大尺寸等优点，因此这种新型的慢波系统有可能在毫米波及亚毫米波段的行波管中具有较好的发展前景。 更详细进入...
Resists high temperature fluctuations which damage cast steel valves.
中文: 抗高温波动，这种波动往往会损坏铸造阀门。 更详细进入...
Some other writers called it Poseidonis after Poseidon.
中文: 其他一些作家称它为波赛冬之后的波赛冬。 更详细进入...
This is because implied volatility is generally higher than realised.
中文: 这是因为隐含波动率通常高于实际波动率。 更详细进入...
Mini Microwave Resonance Cavity Used for Microwave-accelerated Protein-enzymolysis in Protein Mapping by Mass Spectrometry
中文: 小型微波谐振腔用于蛋白质微波辅助酶解 更详细进入...
