|
This is because each year millions of smokers die from the habit.
|
|
|
这是因为每年有数以百万计的烟民死于吸烟。 |
|
This is because feelings of uneasiness or stress can dominate your awareness, and because your own emotions can cloud your perceptions of other people's emotions.
|
|
|
在你感到自信、开心和放松的时候,肯定会比你在担忧或者是承受压力的时候做事情要容易。 |
|
This is because for every mph extra you carry through the corner, you carry an extra mph all the way down the straight until you hit the brakes.
|
|
|
因为你在过弯时的每一英里的优势,都会被带到直路上,一直到你踩刹车为止。 |
|
This is because generically we do not know what to do that would be effective; because we do not know what questions we are trying to answer, until we start operating on this system.
|
|
|
这是因为一般来说,我们不知道如何作是有效的;因为我们不知道我们尝试回答的问题,直到我们开始在这个系统上操作。 |
|
This is because here the utilitarian excuses, however ennobled they may be by the myth of Science, are nothing in comparison to the great imaginary function which enables men to be strictly human.
|
|
|
而无论科学的神话是否使这些理由变得崇高起来,也没有什么能与这伟大的想象力相提并论,因为正是这伟大的想象机能使人成为严格意义上的人类。 |
|
This is because implied volatility is generally higher than realised.
|
|
|
这是因为隐含波动率通常高于实际波动率。 |
|
This is because industrialization and economic progress developed in tandem with modern medicine.
|
|
|
在这些国家中,工业发展、经济进步与现代医学协调发展。 |
|
This is because interest is not only a connection among social members but also a criterion to judge the harmonization of society in the terms of the balance between the subjective demands and objective realization of interests.
|
|
|
因为,利益不仅是联结社会成员的纽带,而且利益的主观需求和客观实现之间是否均衡是衡量社会和谐的标尺。 |
|
This is because it blocks acid production, stimulates alkali and improves blood flow in stomach tissue.
|
|
|
这主要是因为辣椒素能够抑制体内酸性物质的产生、促进碱性物质的分泌、并能加快胃部组织的血液循环。 |
|
This is because it carries huge amounts of dirt from the land through which it flows.
|
|
|
这是因为它从流经的陆地携带走了大量的泥沙。 |
|
This is because it is extremely difficult to judge precisely when the music will sound after the audio source is started, and it is hard to time the robot's choreography without knowing exactly when the music will begin.
|
|
|
这是因为很难准确判断音源播放后何时音乐会响起,而在这种音乐响起时间无法确定的情况下,要使得机器人与音乐合拍难度很大。 |