例句：
Mott MacDonald is an equal opportunities employer.
中文: 莫特麦克唐纳是一个提供公平机会的雇主。 更详细进入...
Participants discussed the land use of Tong Yin Street and surrounding area.
中文: 参加者讨论唐贤街空地和四周的土地用途。 更详细进入...
Tang Guoqiang has become one of the best actors that appear on Chinese screens.
中文: 唐国强已成为中国荧屏上最好的演员之一。 更详细进入...
Acute Toxicity and Safety Assessment of DDTs to White Cloud Mountain Minnow Tanichthys albonubes larval stages
中文: DDTs对唐鱼仔鱼的急性毒性及安全浓度评价 更详细进入...
Safety Assessment and Acute Toxicity of Copper,Cadmium and Zinc to White Clound Mountain Minnow Tanichthys albonubes
中文: 铜、镉、锌对唐鱼的急性毒性及安全浓度评价 更详细进入...
THE FEEDING ECOLOGY OF GIANT PANDAS IN TANGJIAHE NATURAL RESERVE
中文: 唐家河自然保护区大熊猫的觅食生态研究 更详细进入...
Even by Mr Tamura's admission, the Financial Services Agency (FSA) suffers from undue meddling by politicians.
中文: 即使（一切）如田村先生所述，金融服务厅仍遭受着政客们的肆意介入。 更详细进入...
Yet they have something in common: both involve the profligate deployment of resources.
中文: 然而这些行为却有着一些共同之处：它们都牵涉了大肆的资源挥霍。 更详细进入...
Don: So I'm having a surprise 1) farewell party for him. Please come!
中文: 唐：所以我要偷偷帮他办个欢送会。请务必要来！ 更详细进入...
Kim Jong-Il, the North Korean leader, met with Tang Jiaxuan, a Chinese envoy, on Thursday.
中文: 周四,北韩领导人金正日会见中国特使唐家璇. 更详细进入...
The admixture of ode and biography is the basic stylistic feature of Romance in Tang Dynasty.
中文: 摘要传、记辞章化是唐人传奇的基本文体特征。 更详细进入...
The entire proposal is risible: it will never be accepted.
中文: 这个建议完全是荒唐可笑的, 根本不可能采纳. 更详细进入...
Ecological characteristics of Nitraria tangotorum community in Xishawo, Minqin of Gansu Province
中文: 甘肃民勤西沙窝唐古特白刺群落的生态特性 更详细进入...
HABITAT SELECTION BY MAINLAND SEROW IN SPRING AND WINTER
中文: 唐家河自然保护区鬣羚春冬季对生境的选择 更详细进入...
INDUCEMENT OF CALLI FROM DRACOCEPHALUM TANGUTICUM MAXIN AND OPTIMIZATION OF THE MEDIUM
中文: 唐古特青蓝茎愈伤组织的诱导和培养基优化 更详细进入...
Do you know about Ginger? After all the hype, it turned out to be just a scooter.
中文: 你知道“空中飞车”吗？大肆宣扬了一番，最后发现只不过是滑板车而已。 更详细进入...
Tesco is expanding in places like eastern Europe and China, where it tailors supermarkets to local conditions.
中文: 特别是在东欧和中国等地，乐购根据当地条件因地制宜，并大肆扩张。 更详细进入...
The Taiwanese media have begun to cover games en masse recently, not that any extra attention takes away Wang's focus.
中文: 最近台湾媒体一起大肆报导小民的比赛，但小民并未被影响而分心。 更详细进入...
When the King saw how disrespectful the ape was, he ordered General Yang to go shoot down that smart aleck ape.
中文: 国王看到猿猴如此放肆，他命令杨将军去把自作聪明的猿猴射下来。 更详细进入...
Donald Duck comics were banned in Finland because he doesn't wear any pants.
中文: 唐老鸭在芬兰是被禁止的，因为他什么也没穿。 更详细进入...
