|
When the Japanese evacuated the mountains, Li and the other landlords went with them.
|
|
|
日本人从山区撤走时，李庆章和其他地主跟日本人一道逃跑了。 |
|
When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and talked abusively against what Paul was saying.
|
|
|
45但犹太人看见人这样多、就满心嫉妒、硬驳保罗所说的话、并且毁谤。 |
|
When the Keeper put together the book Spiritual Psychology, we explained the difference between an energy matrix and an energy stamp because both of them carry primary life lessons of a soul.
|
|
|
当管理人将精神心理学的书放在一起的时候，我们解释介于一个能量矩阵和能量类型之间的不同因为这两者都携带灵魂初始生命的功课。 |
|
When the King awoke he remembered what was said, and sent for wood and other materials, and a small cage made close by the royal palace.
|
|
|
国王一觉醒来时，他想起他说过的话，他马上命令他的仆人准备一些木头和其他需要的材料，在皇宫旁制造一个小笼子。 |
|
When the King looked at him, he was surprised for he was little and ugly as a troll, and his hair was shaggy and messy.
|
|
|
国王看著这个小矮人，他觉得非常讶异，因为这个小矮人的头发不但蓬松杂乱，而且他看起来就像是带有魔力的侏儒一般，丑陋极了。 |
|
When the King saw how disrespectful the ape was, he ordered General Yang to go shoot down that smart aleck ape.
|
|
|
国王看到猿猴如此放肆，他命令杨将军去把自作聪明的猿猴射下来。 |
|
When the Kuomintang returned to the region, Li came back with fifteen armed men.
|
|
|
当国民党退回这个地区时，李庆章带着十五个武装人员回来了。 |
|
When the LORD commanded the man in linen, Take fire from among the wheels, from among the cherubim,the man went in and stood beside a wheel.
|
|
|
6他吩咐那穿细麻衣的人说，要从旋转的轮内基路伯中间取火。那人就进去站在一个轮子旁边。 |
|
When the LORD finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the Testimony, the tablets of stone inscribed by the finger of God.
|
|
|
18耶和华在西乃山和摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的石版。 |
|
When the LORD goes through the land to strike down the Egyptians, he will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway, and he will not permit the destroyer to enter your houses and strike you down.
|
|
|
23因为耶和华要巡行击杀埃及人，他看见血在门楣上和左右的门框上，就必越过那门，不容灭命的进你们的房屋，击杀你们。 |
|
When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
|
|
|
耶和华一伸手，那帮助人的必绊跌，那受帮助的也必跌倒，都一同灭亡。 |
