例句：
Gracious is the Lord, and righteous; yea, our God is merciful.
中文: 诗116:5耶和华有恩惠、有公义．我们的神以怜悯为怀。 更详细进入...
Naivety is not for children only. Its enduring persistence adds wonder to our lives.
中文: 保有纯真不等于幼稚，是怀抱人生应有善美的坚持。 更详细进入...
But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daught
中文: 撒下12:3穷人、除了所买来养活的一只小母羊羔之外、别无所有．羊羔在他家里和他儿女一同长大．吃他所吃的、喝他所喝的、睡在他怀中、在他看来如同女儿一样。 更详细进入...
A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.
中文: 一个精力充沛的女士爱上了一位律师，她渴望诱惑律师离开实验室，投入她的怀抱。 更详细进入...
A man in his 20s told how his girlfriend in college split up with him when she got pregnant.
中文: 一个20几岁的男子讲述了在大学里当他女朋友已经怀孕的时候跟他分手的事情。 更详细进入...
The whyof lupus is unknown, but the disease is 10 times more likely to affect women, so there hae been suspicions about an estrogen link.
中文: 狼疮的病因还不清楚，但是女性发病率是男性的10倍以上，因此怀疑与雌激素相关。 更详细进入...
The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival.
中文: 中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联。 更详细进入...
Women: Would rather be fooled by beauty but not awaken by ugliness.
中文: 女人有些缺点,在女人眼中或许并不为然,在有些女人眼中甚至是优点。 更详细进入...
Spring has so much more than speech in its unfolding flowers and leaves, and the coursing of its streams, and in its sweet restless seeking!
中文: 译文:春花怒放,春水奔流,春天欢腾地无止地追逐着.这一切都比语言要丰富得多. 更详细进入...
Spring has always rightly been identified with youth, and the sorrows of youth are poignant and bitter.
中文: 人们总是把青春比作春天，这自然无可厚非，但青春逝去的哀伤却是苦不堪言的。 更详细进入...
Is it dangerous to get more than a moderate amount of caffeine during pregnancy?
中文: 怀孕期间摄入过量的咖啡因是否有危险？ 更详细进入...
Mr.White is a weighty merchant of Boston.
中文: 怀特先生是一个有影响力的波士顿商人。 更详细进入...
No one doubted his preeminence in financial matters.
中文: 没有人怀疑他在金融事务中的卓越成就。 更详细进入...
Nobody who was near the scene of the crime is above suspicion.
中文: 在犯罪现场附近的人没有不受到怀疑的。 更详细进入...
The judge did not question the validity of my statement.
中文: 法官对我的陈述的合法性没有表示怀疑。 更详细进入...
So what are Li Yuchun's talents? She is outgoing, boyish, confident. She is neither submissive nor quiet. It is precisely her proud and unpolished imperfection that has charmed her fans.
中文: 李宇春究竟有什么特长呢？她外向、男子化，并且自信，从来没有逆来顺受的淑女形象。也正是这种自我张扬和未经修饰的不完美迷倒了她的粉丝。 更详细进入...
There was a bomb scare during the procession .
中文: 在列队行进时因怀疑有炸弹而引起恐慌. 更详细进入...
We've had our doubts but now we're fine,
中文: 我们都怀有疑问，但是至少现在我们很好。 更详细进入...
I know nothing can stop the steps of spring now.
中文: 我知道，现在没有什么能够阻挡春天的脚步了。 更详细进入...
A teenage girl is pregnant. She's not married. Her fiance is not the father of the baby, and he's very upset. Would you consider recommending abortion?
中文: 状况四，一个十几岁的女孩子怀孕了。她没有结婚。她的未婚夫不是孩子的父亲，并且他非常不安。你会建议他们堕胎吗？ 更详细进入...
