例句：
We protect the interests of investors by the legislation in effect.
中文: 我们根据有效法律保护投资者的利益。 更详细进入...
What evidence or proof can you provide to substantiate your claim?
中文: 你有甚麽证据可以让你的声称实体化? 更详细进入...
He takes his ground on intuition.
中文: 他的意见是凭直觉。 更详细进入...
L/c is payable against your draft .
中文: 信用证凭汇票付款。 更详细进入...
In this case the limited evidence available suggests the difference is related to the post-birth testosterone surge in boys.
中文: 有限的证据表明这和出生后男孩的睾丸激素水平激增有关。 更详细进入...
No hard figures are available on the number of cyclists in the city.
中文: 现在还没有可靠的数据统计伦敦到底有多少骑自行车的人。 更详细进入...
The emphasis in investigative work regarding the etiology of postpartum depression now appears to be in the psychosocial areas.
中文: 但所有病因都在假说阶段，均未获得临床证据强有力的支持。 更详细进入...
DTD can be used to verify that the data you receive, and your own data, is valid.
中文: DTD可用于检验你所收到的数据以及你自己的数据本身是否有效。 更详细进入...
This wonderful piece of work is only possible with the lucky blend of craftsmen's, skills and artistic flair, as well as with the steady eye and precise manipulation of the experience.
中文: 完美的工艺全靠有艺术天份和富经验的制琴师，凭籍超卓的手艺精密控制而成。 更详细进入...
You have to find some means to divide the cure she has in half, but with these irregular bottles it won't be easy.
中文: 你要想个办法把现有的药剂一分为二，凭手头这些不规则的瓶子看来很难做到。 更详细进入...
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
中文: 诗59:14到了晚上、任凭他们转回．任凭他们叫号如狗、围城绕行。 更详细进入...
[bbe] When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.
中文: 你凭慈爱、领了你所赎的百姓．你凭能力、引他们到了你的圣所。 更详细进入...
Have you got any proof that you own this bike?
中文: 你有什么证据证明这辆自行车是你的？ 更详细进入...
It's not always wise to go by appearances.
中文: 根据表面现象看问题有时是不可取的。 更详细进入...
Secondary IDE channel no 80 conductor cable installed.
中文: 第二条ide通道没有安装80针数据线缆。 更详细进入...
The patient was perceived to have difficulty in standing and walking.
中文: 据观察所见,病人站立和行走都有困难. 更详细进入...
The spiritualistic movement was under way, claiming millions of believers.
中文: 唯灵论运动继续发展，据称有百万信徒。 更详细进入...
Third, pay attention to the preservation of the documents and invoices from shopping.
中文: 三、注意保存有关单据，并索取购物发票。 更详细进入...
Ti is said that in some single parent families children live a miserable life.
中文: 据说有些单亲家庭的孩子生活很悲惨。 更详细进入...
Tracing the progress of business projects and tasks through measurement of available data.
中文: 通过已有数据追踪项目和任务的进展。 更详细进入...
