|
The spiritual civilization construction of today needs to be expanded lately with innovation, also needing a certain way or carrying a body, the youth volunteer activity is exactly the new way that the spiritual civilization which adapts ages to develop a
|
|
|
今天的精神文明建设需要新的开拓与创新，还需要一定的方式或载体，青年志愿者行动正是适应时代发展要求的精神文明建设的新方式。 |
|
The spiritual harmony you feel in this intimate relationship will be exhilarating as you share your dreams together.
|
|
|
精神上的和睦你会感到相处的很亲密并体会到共同享受梦想的幸福。 |
|
The spiritual journey is the relinquishment, or unlearning of fear and the acceptance of love back into our hearts.
|
|
|
精神上的旅行是大脑的停泊，或是恐惧的忘却以及获得的爱重返我们的内心深处。 |
|
The spiritual movement Falun Gong is condemned by the Chinese government as a cult. It began a crackdown on the sect in 1999.
|
|
|
精神运动法轮功由与中国政府的谴责。1999年它开始了镇压。 |
|
The spiritual type serves God by serving mankind.
|
|
|
第一类的会以服务人群来服务神。 |
|
The spiritualistic movement was under way, claiming millions of believers.
|
|
|
唯灵论运动继续发展，据称有百万信徒。 |
|
The spirometry indicated remarkable flattened inspiratory loops on the flow volume curve while he was experiencing acute symptoms aggravated by an exercise test.
|
|
|
结果发现在吸气期，其气流与肺容积曲线图有明显之截平现象。 |
|
The splash that comes from anger or jealousy will send those feelings to other circles.
|
|
|
当然，如果你的波纹中携带有愤怒、嫉妒，别人也会受到你的影响，因此，你要对它们负责。” |
|
The spleen is enlarged from the normal 300 grams or less to between 500 and 1000 gm.
|
|
|
脾脏由正常的300克以内增大至500到1000克。 |
|
The splendid efforts of Justice P N Bhagwati and Justice V R Krishna Iyer were instrumental of this juristic revolution of eighties to convert the apex court of India into a Supreme Court for all Indians.
|
|
|
将神圣无比的法院，变成印度全民的最高法院，此八十年代司法改革应归大功于巴格瓦蒂和艾耶两法官。 |
|
The splendid room dazzled the young girl.
|
|
|
富丽堂皇的房间使得小女孩眼花了。 |
