例句：
Be that as it may, I'll leave it as it is.
中文: 无论如何我们也只能听其自然。 更详细进入...
Do not on any account walk home by yourself.
中文: 无论如何别独自一人步行回家。 更详细进入...
Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.
中文: 他自从失业以来, 常觉百无聊赖. 更详细进入...
Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.
中文: 他自从失业以来,常觉百无聊赖. 更详细进入...
Simpson maintained he was innocent.
中文: 辛普森一直声称自己清白无罪。 更详细进入...
When he retired he felt that he had outlived his usefulness.
中文: 他退休后觉得自己年老无用了。 更详细进入...
Under his leadership, he said, the commission would become a slasher of red tape, an advocate of free markets and a sponsor of fiercer competition.
中文: 他说，在他任内，委员会将简化办事程序，支持市场自由化以及鼓励竞争更为激烈。 更详细进入...
A variety of aldehydes were converted into acylals in good yields with anhydride in the presence of a catalytic amount of zinc bromide under solvent-free conditions.
中文: 以醛和酸酐为原料，溴化锌为催化剂，无溶剂条件下高产率地合成了偕二酸酯（其中醛与苯甲酸酐的反应是首次报道）。 更详细进入...
At the end of the month he was fired for incompetence.
中文: 月底，他因自己无能而给解雇了。 更详细进入...
Encourage him all the way.
中文: 自始至终都要无保留的鼓励他。 更详细进入...
He could never accept the fact that he had been at fault.
中文: 他无法接受自己有错这个事实。 更详细进入...
I cannot accustom myself to cold weather.
中文: 我无法使自己习于寒冷的天气。 更详细进入...
I couldn't convince him of his mistake.
中文: 我无法使他认识到自己的错误。 更详细进入...
A light purse is a heavy curse.
中文: 为人无钱处处难。 更详细进入...
Admiration is the daughtef of ignorance.
中文: 崇拜是因为无知。 更详细进入...
Space closes up into nothingness.
中文: 宇宙闭锁为虚无。 更详细进入...
Don't be saddened by unchallenged facts, discouraged by unbearable pressure and resentful of indomitable tasks.
中文: 不要为无法改变的事实而伤感,不要为无法承受的压力而气馁,不要为无法完成的任务而抱怨. 更详细进入...
For religious liberty is not the negative right of being without any particular religion, just as self-government is not anarchy.
中文: 宗教自由并不意味着可以有不信任何宗教的无有权，正如自治不意味着无政府状态。 更详细进入...
The life of a lazy man is of no use to himself and to others.
中文: 懒人的生活无论是对自己还是对他人都是毫无用处的。 更详细进入...
Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.
中文: 经理化检验证实：使用该器无放射性污染，对人体绝对无毒无副作用。 更详细进入...
