例句:
Before fixing our prices, we have to know what your service charges will be.
中文: 定价之前,我们的了解你们将收取多少服务费用。 更详细进入...
It was seized on as the key to success in the new millennium.
中文: 人们抓住它,将它作为在新千年取得成功的关键。 更详细进入...
Naturally, these probabilities will depend on the quantum state at the instant of the measurement.
中文: 自然地,这些概率将取决于在测量瞬间的量子态。 更详细进入...
We shall endeavor to collect the amounts receivable from the ~s.
中文: 我们将尽最大努力从债务人那里收取应付帐款。 更详细进入...
Every time, under the national flag, we begin the study and the life of the week.
中文: 每次,在国旗下,我们开始新一周的学习与生活。 更详细进入...
It had never been given such painstaking publicity.
中文: 这事从未象现在这样大张旗鼓地四处张扬过。 更详细进入...
Premium growth is slowing, reckons Citigroup in a report.
中文: 花旗在一份报告中称,保险费的增长率在放缓。 更详细进入...
The flag is only raised when royalty are present.
中文: 只有在王室成员在场的时候才升起这面旗帜。 更详细进入...
Dynamics of the vegetation coverage in recent 15 years in Yijinhuoluo County,Inner Mongolia,China
中文: 伊金霍洛旗近15年来植被覆盖度的动态变化 更详细进入...
Photosynthetic Characteristics in Flag Leaves of High Protein Wheat Cultivars Under Strong Irradiance Stress Around Noon
中文: 中午强光胁迫下高蛋白小麦旗叶的光合特性 更详细进入...
Birds of Ejina and Related Traditional Knowledge of the Local Mongolians
中文: 额济纳旗鸟类及当地蒙古族的相关传统知识 更详细进入...
19 If you desire us to insure against a special risk, an extra premium will have to be charge.
中文: 如你方想投保特殊险别,将向你方收取额外保费。 更详细进入...
Unless cancelled,registration will remain in force until the tenth of October,2006.
中文: 如非取消,该注册将一直有效直至2006年10月10号。 更详细进入...
Water will be drawn from underground wells and there are suitable outlets for effluent discharge.
中文: 用水将从地下水井中抽取,并且有合适的排污口。 更详细进入...
You'll get different search engine results for each of these queries.
中文: 您将为每个这些查询取得不同的搜索引擎结果。 更详细进入...
A feudal knight ranking between a knight bachelor and a baron, who was entitled to lead men into battle under his own standard.
中文: 方旗爵士一种封建骑士爵位,其勋位在最低级爵士和男爵之间,有权率领随从在自己的方旗下上阵作战 更详细进入...
The closure will leave vacant up to six floors in the tower that Citigroup shares with Japan's bankers' association.
中文: 在这幢由花旗集团和日本银行家协会共同租用的大楼里,多达六个楼面将因公司的关门而空置,日本私人银行业将因此产生更大的缺口。 更详细进入...
She said she did not know how long the campaign would last, saying that depended on how far and wide the campaign goes.
中文: 她说,她不知道此活动将持续多久,这将主要取决于“活动进行的深度和广度”。 更详细进入...
Researchers could insert new genes into these or knock out existing genes with great precision.
中文: 研究人员可以将新基因植入动物体中,或是相当精确地将已有的基因取出。 更详细进入...
After a disastrous first half the team fought back to win.
中文: (该队在上半场惨败后重整旗鼓反败为胜。) 更详细进入...