例句：
On weekends I like to get my mind off my work by reading good books.
中文: 每当周末时我总喜欢读书,从而使我的注意力从工作中脱离出来. 更详细进入...
There are many belief systems that embrace the ideals of compassionate living, but if vegetarianism is not a part of their tenets their precepts are only partly true.
中文: 有许多信仰主张慈悲的观念，可是如果素食的观念没被含括在内，那麽所谓的慈悲我想不是圆满的慈悲。 更详细进入...
Snake:and let our children read our messy and sad history by its light.
中文: 让我们的孩子在这火炬的照耀下，来看看我们肮脏、悲伤的历史。 更详细进入...
The animal-level love brings darkness, sadness, envy, jealousy, bad feelings and hell to humankind.
中文: 动物般的爱给人类带来了黑暗悲伤羡慕和嫉妒坏情绪和地狱。 更详细进入...
He wa a man who endured tremendous personal and business tragedies (he went bankrupt twice), but had the attitude and strength of character to persevere and build immediately upon (at one point literally) the ashes of his defeat.
中文: 巴纳姆的私生活及事业都经历过极大的悲剧（他曾经破产两次），但是他有骨气的心态和力量却使他不屈不挠，迅速从失败的灰烬中（有一次真的是从灰烬中）另起炉灶。 更详细进入...
To be upbeat about Mr Putin, in other words, is to be downbeat about Russia s future.
中文: 对普京保持乐观，用其他话来讲，就是对俄罗斯的前途充满悲观。 更详细进入...
You may not have even had time to stop and grieve or reflect back to the full life your grandmother had.
中文: 你甚至可能没有时间停下来悲伤，或是回忆你祖母在世的日子。 更详细进入...
He wrung his hands in sorrow .
中文: 他悲伤地绞紧双手。 更详细进入...
Her sorrows have aged her.
中文: 她的悲伤使她衰老。 更详细进入...
I entreated him to show mercy.
中文: 我恳求他表现慈悲。 更详细进入...
Life is a tragedy, confront it.
中文: 生活是悲剧，面对它。 更详细进入...
Life on a desert island is wretched.
中文: 荒岛生活十分悲惨。 更详细进入...
She became thin with grief.
中文: 她因悲伤而变瘦了。 更详细进入...
She uttered a wail of grief.
中文: 她悲痛地大声尖叫. 更详细进入...
The spinster is very sad .
中文: 那个老处女很悲伤。 更详细进入...
You tend② to be a pessimist③.
中文: 你有悲观者的倾向。 更详细进入...
An optimist sees an opportunity in every calamity ,a pessimist a calamity in every opportunity .
中文: 乐观者在每场灾难中都能看到希望，悲观者在每次希望中看到灾难。 更详细进入...
Henceforth will l shed only tears of sweat, for those of sadness or remorse or frustration are of no value in the market place whilst each smile can be exchanged for gold and each kind word, spoken from my heart, can build a castle.
中文: 从今往后，我只因幸福而落泪，因为悲伤、悔恨、挫折的泪水在商场上毫无价值，只有微笑可以换来财富，善言可以建起一座城堡。 更详细进入...
This text tries to explain the tragic asp-ect of Marguerite, the tragic hero, created by Alexandre Dumas, fils in his work La Dame aux ca-m has (The Lady of the Camellias), using the method of the ethics morals from the society, host, the morals of the au
中文: 本文试图应用伦理道德批评方法从社会、主人公、作者三方面的道德上来分析小仲马《茶花女》笔下的女主人公的悲剧成因。 更详细进入...
He experienced a pang of sadness.
中文: 他经历过一阵悲伤。 更详细进入...
