|
You tell them the Suns are coming ... and Hell's coming with them.
|
|
|
告诉你们，太阳来了，他，为你们带来地狱。 |
|
You tell them, empty out the register, they don't know what the fuck you're talking about.
|
|
|
你告诉他们，把冰箱倒空，他们甚至不知道你他妈的在说什么。 |
|
You tend to be successful in an environment where products or services are being developed or ingenuity is required.
|
|
|
你倾向于在高新尖端的产业、服务业以及需要聪明才智的环境内获得成功。 |
|
You tend to bite off a bit more than you can chew, and you want to start at the top without due preparation.
|
|
|
你倾向于作出你无法兑现的承诺，而且你会在没有适当准备的情况下，就从最困难之处开始。 |
|
You tend to not be as opinionated as most people or to take all these different ideas as seriously as many others do.
|
|
|
你不会像他人那样固执己见，你对待一些不同的观点的态度是比较宽容的，不会像大多数人那样死板、较真。 |
|
You tend② to be a pessimist③.
|
|
|
你有悲观者的倾向。 |
|
You test my patience. I will crush you yet.
|
|
|
你在检验我的耐心，我会碾碎你的。 |
|
You thanked her by coloring the dining room table.
|
|
|
你报答她，把餐桌涂成大花脸。 |
|
You thanked her by crying all night long.
|
|
|
你报答她，哭了个通宵。 |
|
You thanked her by dripping it all over your lap.
|
|
|
你报答她，膝盖上滴的全是它。 |
|
You thanked her by glaring and growling, “Muuhh-ther, please!
|
|
|
你报答她，对她怒目加咆哮，“妈……，得了吧，求你啦！” |
