例句：
The U.S. accuses Iran of funding and arming Shiite militia in Iraq.
中文: 美国则谴责伊朗为在伊拉克的什叶派民兵提供资金和武器。 更详细进入...
I will make China better and stronger.
中文: 我会让中国更美好、更强大。 更详细进入...
The budget was narrowly approved by Congress.
中文: 国会勉强通过这项预算案。 更详细进入...
The destruction of Spanish Armada showed England's superiority as a naval power. It enabled England to become a great trading and colonizing country in the years to come.
中文: 西班牙无敌舰队的灭亡表明英国海上强国的优势，使英国在随后的几年能成为强大的贸易和殖民国。 更详细进入...
China and the United States are complementary in their economies.
中文: 中美两国经济互补性很强。 更详细进入...
He is a man of conviction, international experience and high intelligence.
中文: 他信念坚定，且富有国际经验和高度智慧。 更详细进入...
[KJV] And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
中文: 以拦拿着箭袋，并有战车、步兵和骑兵；吉珥亮出盾牌。 更详细进入...
In 546BC, they signed a truce in Shangqiu(in present-day Henan province), with the participation of Chu from the south.
中文: 公元前546年，北方各诸侯国加上楚国在商丘召开了弥兵会议，约定从此和平共处。 更详细进入...
A former army soldier is in custody in the US and he has pleaded not guilty to similar charges.
中文: 前陆军士兵在美国被拘留而他也不认罪以受到同样的指控。 更详细进入...
Britain has released satellite data to buttress its case that the personnel were in Iraqi waters.
中文: 而英国则发布了卫星资料以证明他的士兵是在伊拉克水域。 更详细进入...
Qin would be emperor of the never-ending world and the Terracotta Army was created to protect it.
中文: 按照这种说法，秦始皇就是永恒的帝国君王，制作兵马俑就是为了保护这个帝国。 更详细进入...
The sentry is on guard.
中文: 哨兵正在站岗。 更详细进入...
Trumpeter, sound the charge!
中文: 号兵, 吹冲锋号! 更详细进入...
The king sought to aggrandize himself.
中文: 国王企图增强自己的势力。 更详细进入...
planned to develop exchanges with other countries,
中文: 计划同其他国家 加强交流, 更详细进入...
Thrift brings fortune to the poor. Thrift is the virtue of the rich. Thrift is essential to ruling a country. Thrift is a virtue that cannot be corrupted.
中文: 俭朴是穷人的财富，俭朴是富人的智能，俭朴是治国的要件，俭朴是廉洁的品德。 更详细进入...
The imperialists forced a series of unequal treaties.
中文: 帝国主义给中国强加一系列不平等条约。 更详细进入...
This factory already through Chinese country forceproduct 3c authentication.
中文: 本厂已通过中国国家强制性产品3C认证。 更详细进入...
About 90 percent of the heroin sold in Britain originates in Afghanistan, and Britain is leading a drive to try to eradicate poppy cultivation there by 2013.
中文: 在英国销售的海洛因大约有百分之九十是从阿富汗来的，英国正努力在2013年之前杜绝阿富汗的罂粟种植。 更详细进入...
Chinese leaders are discovering that economic freedom is the only source of national wealth.
中文: 中国领导人逐步认识到经济自由是国家富裕的唯一源泉。 更详细进入...
