英汉双语例句-生物医药大词典

The U.S. accuses Iran of funding and arming Shiite militia in Iraq.

中文意思：
美国则谴责伊朗为在伊拉克的什叶派民兵提供资金和武器。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The U.S. Government cut my hands off so I cannot feed myself,I will spit it in their face.			（这是他的签名：）美国政府毁了我的生计所以我无法养活自己。我会啐到他们脸上去。
	The U.S. Immigration and Naturalization Service (INS) uses RSI hand geometry scanners to allow over 60,000 frequent travelers to bypass immigration lines (through the INSPASS program).			美国移民入籍服务(INS)使用RSI掌形机允许超过60,000个外籍经常旅游的旅游者通过移民通道(通过INSPASS程序)。
	The U.S. State Department corresponds largely to the British Foreign Office.			美国的国务院大体上与英国的外交部相当。
	The U.S. State Department would say only that it's watching developments carefully.			美国国务院只表示正在密切留意事态发展。
	The U.S. Supreme Court upholds the amendment to the Cincinnati City charter that denies discrimination rights to homosexuals.			美国最高法院支持修正“辛辛那提城宪章”否认歧视同性恋者权益的部分。
	The U.S. accuses Iran of funding and arming Shiite militia in Iraq.			美国则谴责伊朗为在伊拉克的什叶派民兵提供资金和武器。
	The U.S. agency said the swine appear to be healthy and testing showed that the animals' kidneys filtered the melamine compounds out of their bodies.			农业部说这些猪看起来健康，测试结果显示动物肾脏已经将三聚氰氨树脂化合物排出了体外。
	The U.S. almost certainly will have departed from Thailand where the government has declared U.S. forces unwelcome and from Taiwan which the U.S. should evacuate under the terms of the U.S.-Chinese Shanghai Communique of 1972.			（鉴于泰国已经宣布美国军队不受欢迎，而根据中美两国1972年上海公报的规定，美国应该从台湾撤军，因此，几乎可以肯定美国将会从泰国和中国台湾撤军。）
	The U.S. also favors reduction of farm subsidies and trade liberalization because American farmers want to meet growing demands for food in Asia.			美国也支持农业补贴的降低和贸易的自由化，因为美国的农民希望满足亚洲对于食品持续增长的需求。
	The U.S. ambassador to South Korea said Thursday that even if Pyongyang returns to those talks, United Nations members should continue to enforce sanctions against the reclusive government for its nuclear test.			美国驻韩国大使星期四表示，即使平壤重返会谈，联合国成员国仍然应当继续执行由于朝鲜核试验而对这个封闭的政府所采取的制裁措施。
	The U.S. ambassador to Zimbabwe has predicted that President Robert Mugabe will soon fall from power.			美国驻津巴布韦大使预言，穆加贝总统很快会下台。