例句：
And she stood behind Him at His feet weeping and began to wet His feet with her tears and wiped them with the hair of her head, and she kissed His feet affectionately and anointed them with the ointment.
中文: 38站在耶稣背后，挨着祂的脚哭，用眼泪湿了耶稣的脚，又用自己的头发擦干，还热切的亲祂的脚，并且把香膏抹上。 更详细进入...
To achieve happiness, we should make sure that we are never without an important goal.
中文: 要得到幸福，就应当无时无刻不抱定一个重要目标。 更详细进入...
On average, it took 628+65 minutes for female patients who underwent computer scanning to move from ED to the operation room, compared to 323+56 minutes for those who did not undergo computer scanning.
中文: 女性病人从急诊到手术之平均时间，经电脑断层检查费时628±65分钟，没作为323±56分钟。 更详细进入...
Love enters with a tiptoe and leaves with the slamming of the door.
中文: 爱踮着脚尖鬼鬼祟祟进来，走的时候却是砰！关上了门。 更详细进入...
He always puts his faith in the future.
中文: 他对未来总是抱有信心。 更详细进入...
Never snapthe lead leg down -- this jerks the trunk back (action-reaction) and out of good sprint position.
中文: 不要用脚掌“猛咬”地面，这样会使身体向后急推（运动的反作用力）而脱离良好速跑状态。 更详细进入...
Comparing with those fruit vendors, you're lucky; yet they never complain.
中文: 和那些水果贩比起来，你很幸运，然而他们从不抱怨。 更详细进入...
Peace Avenue Veterinary Clinic, G/F, 9B Peace Avenue, Kowloon, Hong Kong.
中文: 太平道宠物诊所，香港九龙太平道9号B地下。 更详细进入...
Maggie was eager to visit me.
中文: 麦琪急于来看我。 更详细进入...
Thus, with traditional Buddhist pietism, we can embrace the religious side of faith and devotion, but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry; or, with modern Buddhist apologetics, we can extol the Dhamma's empiricism and
中文: 这样一来，在传统的崇拜式佛教里，我们包容了信仰的宗教性与崇敬那一面，却回避了脚踏实地的世界观与批评探索的任务;或者，为现代佛法作辩，我们可以赞扬佛法的经验性、与科学的相似性，但在宗教那一面尴尬地踌躇不前。 更详细进入...
[bbe] Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
中文: 要修平你脚下的路，坚定你一切的道。 更详细进入...
The wartime animus of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
中文: 当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。 更详细进入...
Situation and circumstances ~ don't make any special request. When the good things come, accept it calmly for when the rough times are here, be prepared and take it easy.
中文: 不刻意去求好,好的来了,平淡地接受;不故意标榜,故意用不好的,当不好的来临时,也安然用之. 更详细进入...
In the 1960s, Hong Kong's population was on the increase and economic growth was rapid.
中文: 香港的人口在六十年代急剧上升，各行各业发展迅速。 更详细进入...
The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
中文: 6祭司要把香柏木，牛膝草，朱红色线都丢在烧牛的火中。 更详细进入...
Besides the borrowed time and stolen joy, what else I got when staying with you were tears, gurmbles and jealousy.
中文: 跟你一起，除了借来的时间，偷来的欢愉，我得到的，还有很多眼泪，抱怨，妒忌。。。 更详细进入...
A：Sorry, that's not good enough.
中文: 抱歉，那不够完美。 更详细进入...
I hate to complain, but…
中文: 我不想抱怨，但是…… 更详细进入...
He is dating another girl on the side.
中文: 他同时脚踏两条船. 更详细进入...
