例句：
Ma, realizing that Tom was not safe, sent him away.
中文: 乔德妈意识到汤姆处境不安全，就打发他走了。 更详细进入...
{It would be reassuring to have my own quarters back.
中文: {背后有个家让我感到安心。还是请另寻它处吧。 更详细进入...
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
中文: 译文)我借了高利贷不得不四处躲债。 更详细进入...
It is very fast to use computation module to process files.
中文: 利用计算模块来处理文挡 速度很快. 更详细进入...
The Reward/Punishment Stage: What's in It for Me?
中文: 奖惩阶段:这对我有什麽利益或害处? 更详细进入...
The WLPS system can purify water obviously.
中文: 利用WLPS系统处理，水质净化效果显著。 更详细进入...
You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day.
中文: 出35:3当安息日、不可在你们一切的住处生火。 更详细进入...
I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and was flourishing in my palace.
中文: 4我尼布甲尼撒在宫中处安逸，在殿内享昌隆。 更详细进入...
[bbe] He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
中文: 他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我在高处安稳。 更详细进入...
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
中文: 7现在你可以平平安安地回去，免得非利士人的首领不欢喜你。 更详细进入...
We are particularly critical of various governmental offices and state enterprises about their liberty in collecting citizens' personal data and their mishandling of the collected personal databases.
中文: 我们尤其在意公务机关在搜集、处理、利用个人资料上，是否已逾越必要目的，以及是否善尽其安全维护的责任。 更详细进入...
Turn back and go in peace; do nothing to displease the Philistine rulers.
中文: 7现在你可以平平安安地回去，免得非利士人的首领不欢喜你。 更详细进入...
Based on the predecessor's research achievement, more sources have been cited, and explore systematically those aspects relating to imperial clan of Song Dynasty, such as administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education, election, ex
中文: 本论文在前人研究成果基础上，资料利用上有所拓宽，系统考察了与宋朝宗室密切相关的管理机关、谱牒编修、法律权利、教育、选试应举、任官等各项制度，并对宗室人口、宗室进士人数、宗室担任地方官等重要方面作了数量上的分析。 更详细进入...
Based pheromone's research achievement, I had broadened more documents, and investigated systematically to those aspects who were related to imperial clan of Song Dynasty, for example: administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education
中文: 本论文在前人研究成果基础上，资料利用上有所拓宽，系统考察了与宋朝宗室密切相关的管理机关、谱牒编修、法律权利、教育、选试应举、任官等各项制度，并对宗室人口、宗室进士人数、宗室担任地方官等重要方面作了数量上的分析。 更详细进入...
John is always quiet as a mouse in the office . But he turns into a real cut-up at a party.
中文: 约翰在办公室安静得像只老鼠，但在舞会上却是个十足的胡闹者。 更详细进入...
Elsewhere, Elaine is particularly cranky – especially when it comes to watching Ally and Larry smooch in the office.
中文: 在另处，依连暴躁起来，尤其是当她看见爱莉和保罗在办公室亲吻。 更详细进入...
Philips thinks such lighting will become part of interior design.
中文: 飞利浦认为这样的照明设备将成为室内设计的一部分。 更详细进入...
With help of adopting laboratory data and applications in worksite, the integrated treatment technology of green phosphorusless water treatment chemicals was worked out.
中文: 采用试验室数据和现场应用相结合的方法，调试出符合要求的绿色无磷水处理剂成套处理技术。 更详细进入...
He has been out of danger,that is to say,he is in no danger or he is in safety.
中文: 他已经脱离了危险，也就是说，他的处境不危险了．或者说他处于安全之中了。 更详细进入...
Now the king of Aram was warring against Israel; and he counseled with his servants saying, In such and such a place shall be my camp.
中文: 王下6:8亚兰王与以色列人争战、和他的臣仆商议说、我要在某处某处安营。 更详细进入...
