|
Philips Household Appliances Suzhou Chunfei Household Appliances Co.Ltd has awarded us many prizes which are 2001 Supplier Silver Medal，2002 Supplier Cupper Medal，2003 Supplier Silver Medal and 2004 Supplier Silver Medal.
|
|
|
飞利蒲小家电苏州春飞家用电器有限公司授予我公司：2001年供应商银奖，2002年供应商铜奖，2003年供应商银奖，2004年供应商银奖。 |
|
Philips Mobile Display Systems is a world leader in mobile displays, supplying a broad portfolio of display technologies to OEMs in mobile telecommunications, smart handheld devices, avionics and automotive applications.
|
|
|
飞利浦移动显示系统是全球移动显示行业的领导者。飞利浦移动显示系统提供全面的显示技术方案，支援在移动电信、智能掌中宝、航空电子和汽车等应用行业的按原件进行加工的生产商. |
|
Philips could not say when such a product might be commercially available, however.
|
|
|
然而，飞利浦说不出这样一套产品何时才可能变成商品。 |
|
Philips has also got out of the mobile-phone business and joined forces with LG of South Korea for liquid-crystal displays, the key technology used in flat screens for TVs and computers.
|
|
|
而对于手机业，飞利浦也不再犹豫，表示彻底放弃，转而与韩国LG公司强强联手，合作开发用于电视电脑屏幕的液晶显示技术。 |
|
Philips launched a world tour entitled Simplicity Event to spread this idea as well as enhance its brand positioning, starting out in Paris, stopping in Amsterdam, New York and London, and in March of this year coming to a final stop in Hong Kong.
|
|
|
为了传达新理念与品牌新定位，飞利浦策划了一场全球巡迴的「简约盛会」，从巴黎出发，经过阿姆斯特丹、纽约、伦敦，今年3月来到最后一站--亚洲香港。 |
|
Philips thinks such lighting will become part of interior design.
|
|
|
飞利浦认为这样的照明设备将成为室内设计的一部分。 |
|
Philips, with its goal of creating healthy living, believes that emotions can be affected by light and color: yellows, oranges and reds impart excitement, warmth and romantic feelings; greens, deep blues and violets are sobering and relaxing.
|
|
|
以打造健康身心为理想的飞利浦，认为情绪深受灯光与颜色影响，如黄橘红带有兴奋、温暖、浪漫的感觉；绿、深蓝、紫罗兰，让人冷静、平静。 |
|
Phillip is all ready to go to the wedding. But what does he discover?
|
|
|
博士已经准备好去参加自己的婚礼了，可是他又发现了什么？ |
|
Phillip is packing up his goods.
|
|
|
菲利普正包装他的货物。 |
|
Phillip, F. Gura, “Reading the American Revolution”, Virginia Quarterly Review, Autumn 1992, Vol. 68, Issue 4, pp. 790-795.
|
|
|
（美）戈登·伍德：《美国革命的激进主义》，傅国英译，北京大学出版社1997年版，导言部分，第3页。 |
|
Phillips earned a Major League job to call his own again on Tuesday, joining the Yankees with designs as the new starting first baseman.
|
|
|
小菲星期二再次获得了回到大联盟的机会,成为洋基新任的一垒手。 |
