例句：
The content of α-amanitin,β-amanitin and phalloidin in the fruit bodies of 7 species of Amanita from the Changbai Mountains in northeastern China was analyzed by means of high performance liquid chromatography.
中文: 利用HPLC法对长白山地区分布的7种鹅膏属真菌成熟子实体中的α鹅膏毒肽(αamanitin)、β鹅膏毒肽(βamanitin)和鬼笔毒肽(phalloidin)的含量进行了测定。 更详细进入...
All postal votes must be posted before the deadline.
中文: 所有邮寄的选票必须在 截止日期以前寄出. 更详细进入...
Photosynthetic characteristics of Cuscuta japonica and its hosts during parasitization and after detachment
中文: 日本菟丝子及其寄生前后寄主的光合特征 更详细进入...
The director of a German zoo has defended her campaign to mare a group of homosexual male penguins with females, arguing that it is the only way to preserve a dying breed from extinction.
中文: 德国一所动物园园长替自己用母企鹅来和一群同性恋公企鹅配对的努力辩护，他主张要保存这种濒临绝种的企鹅，这是唯一方法。 更详细进入...
Airmail revised price list but full range sample within fortnight.
中文: 航空寄上订正价格表，全套样品两周内寄出。 更详细进入...
Hair Removal Boston Hair Removal, Laser Hair Removal, Waxing ...
中文: 除毛波士顿脱毛 , 激光脱毛,打蜡…… 更详细进入...
The terrain was far different from the flat lands of the North China Plain.
中文: 这里有江西的丘陵，十五年前共军就是从此地开始著名的二万五千里长征的。 更详细进入...
The race started in Philadelphia and will end 4200 miles later in California.
中文: 比赛从费城出发，终点在四千两百英里远的加利福尼亚。 更详细进入...
Ecological significance of fruit heteromorphism in the annual ephemeral Senecio subdentatus
中文: 一年生短命植物疏齿千里光果实异形性的生态学意义 更详细进入...
And there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was a sojourner there.
中文: 7犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人；他在那里寄居。 更详细进入...
However, incubation of the mother penguin is ... oh, at the same time you have to put all the eggs warm, okay you?
中文: 企鹅妈妈孵蛋可是很勤苦的哦，你要在同一时间里把所有的蛋都暖起来，行不行呀？ 更详细进入...
Reproduction of Parasitic Drug Flowering Plant Cynomorium songaricum in Host Plants
中文: 寄生药用有花植物锁阳在寄主体内的繁殖 更详细进入...
Here and there, small knots of people were queuing for fuel or food. In one queue some of the survivors were fighting over a blanket.
中文: 这里和那里，一小群人在排队拿燃料和食物。在一个队里，一些幸存者在为一张毛毯争斗。 更详细进入...
Acts 7:29 And Moses fled at this word and became a sojourner in the land of Midian, where he begot two sons.
中文: 徒七29摩西因这话就逃走了，在米甸地寄居，在那里生了两个儿子。 更详细进入...
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
中文: 7犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。 更详细进入...
It's a very finicky job to get all these little bones out of the fish.
中文: 把这些小骨头从鱼里全部取出是非常龟毛的工作。 更详细进入...
Japan sent hundreds of thousands of its citizens to what was then called Manchuria after its troops occupied the area in 1931.
中文: 日本军队1931年占领了当时的满洲里之后，日本向那里移居了成千上万的日本人。 更详细进入...
He then grabs the real ledger and files, jams them down his pants and smoothes his sweater down.
中文: 然后把真正的账本和文件，塞进裤子里，把毛衣抚平。 更详细进入...
Many other actresses in it learned to knit as well, mostly from me.
中文: 剧院里很多女演员学会打毛衣，大都是我教她们的。 更详细进入...
AStudy on Protective Capacity of Tamarix hispida to Midday High Sunshine in the Lower Reaches of the Tarim River
中文: 塔里木河下游刚毛柽柳对午间强光防御能力初探 更详细进入...
