|
Many organisations also find they need to upgrade (or, at the very least, reconfigure) their network infrastructure to provide enough bandwidth to cope with voice calls.
|
|
|
许多组织机构可能还需要升级（至少也要重新配置）网络基础架构来为语音电话留出足够的带宽。 |
|
Many organizations are pleading for volunteers help.
|
|
|
（许多机构正在呼吁志愿援助。） |
|
Many organizations are still dragging their feet on it.
|
|
|
许多组织仍裹足不前。 |
|
Many organizations participated in a Health Fair hosted at the CCBA auditorium.
|
|
|
多个社区团体参加在中华公所大礼堂举办的一个健康日活动。 |
|
Many other North Koreans have left their country to live illegally in neighboring China.
|
|
|
很多朝鲜人逃离后非法住在邻国中国。 |
|
Many other actresses in it learned to knit as well, mostly from me.
|
|
|
剧院里很多女演员学会打毛衣，大都是我教她们的。 |
|
Many other independently published FLTRP titles, such as The World of Chinese, New Century Business Chinese series and Business for Managers series, have been licensed to a number of countries, including Korea, Japan and the United States.
|
|
|
该项目在刚刚结束的北京书展上首发，引起了广泛的关注，日、韩、德、法、俄、西、葡等国家（语种），都有出版商、销售商积极商谈翻译、版权引进或代理销售事宜。 |
|
Many other industries are focusing on what they call renewable and sustainable, and I think that's the situation here in Hong Kong.
|
|
|
许多行业都谈论「再生和持续发展」的概念，然而香港安利早已将这套概念付诸实行。 |
|
Many other interesting tales concerning project blue card, covert intelligence and the wise guys.
|
|
|
还有许多其他许多关于蓝卡项目，秘密情报，以及那些“聪明家伙”的有趣故事。 |
|
Many other issues I brought up were not touched on but he noted everything in his little black book.
|
|
|
还有很多其他我提出的事情在会中并没有触及到，不过他把所有事情记录在他的小黑册上。 |
|
Many other municipalities know so little about voting that they employ voting companies to run the election and report the results.
|
|
|
其他许多地方政府对选举比较生疏，往往直接发包给选举公司举办选举及报告结果。 |
