例句：
Flower size variation at the inflorescence and individual levels and its trade-off with flower number in Polygonum hydropiper (Polygonaceae)
中文: 水蓼花大小在花序和个体上的变化及其与数量权衡关系研究 更详细进入...
No chance, modification, alteration or addition to any provision hereof shall be binding unless in writing and signed by an authorized representative of both Parties.
中文: 对本协议项下任何条款内容进行的改变、修正、变更或增添必须以书面形式作出，并由协议双方的授权代表正式签署后始才对该有关协议方生效。 更详细进入...
Change the contents of the client area in response to a change in the scroll bar.
中文: 改变客户区的内容以响应滚动条的改变。 更详细进入...
Two aspects should be taken into consideration when designing the motivation system for the human capital in the knowledge-based enterprises: one is the design of property right for sharing a firm's surplus either in the form of partnership or stock optio
中文: 知识型企业人力资本激励设计主要从两个方面入手：一是分享企业剩余的产权设计，根据业务性质不同选择合伙制或股权激励；二是以知识管理为核心进行工作安排，通过知识转化的四种模式达到知识共享，变工作过程为人力资本的价值增值过程。 更详细进入...
A permit, a ticket, or an authorization to come and go at will.
中文: 通行证可以自由出入的许可、票证或权力 更详细进入...
Article 46 The beneficiary may waiver the beneficial right of the trust.
中文: 第四十六条受益人可以放弃信托受益权。 更详细进入...
Franchisers can sell things using the parent company's name.
中文: 获得授权的可以母公司的名义销售产品。 更详细进入...
Men and women of eighteen and above are eligible to vote.
中文: 年龄在十八岁以上的男女有投票表决权。 更详细进入...
They own the company and therefore have the right to elect a board of directors.
中文: （这些人拥有公司，所以，有权选出—个董事会。） 更详细进入...
UV color and weight map generation.
中文: 可以使用UV颜色和权重贴图来生成毛发。 更详细进入...
（Morgan ）You used to be a civil rights attorney.
中文: 主持人摩甘：你以前是个国内人权法律师。 更详细进入...
Digital movies could be encoded with an invisible watermarkwhich would carry copyright and access rights information.
中文: 数码电影可以解码一个看不见的“水印”，这个“水印”装载了版权和存取权的信息。 更详细进入...
Where a debtor waives his right of defense against the obligation, the surety shall still enjoy a right of defense.
中文: 抗辩权是指债权人行使债权时，债务人根据法定事由，对抗债权人行使请求权的权利。 更详细进入...
However, only white male citizens could vote for many decades.
中文: 然而，以前只有白人男性公民拥有投票权。 更详细进入...
Or can you take over everything from top to bottom?
中文: 或第一脚第二脚你们都可以全权负责吗? 更详细进入...
This database is only accessible by the authorized manager.
中文: 只有授权的管理员才可以访问此数据库。 更详细进入...
We are flexible about the ownership ratio and do not rule out a 50/50 JV.
中文: 股权比例可以商量，不排除各占50的合资。 更详细进入...
This article analyzes the advantages and disadvantages of various viewpoints about the nature of procuratorial power and illustrates the peculiar attribute of procuratorial power, which takes public prosecution as its core and originates in executive powe
中文: 然而从检察权性质之争议入手，就能深入分析各种观点之利弊，从而结合检察权自身特点，明确其以公诉权为核心，并根源于行政权的特殊属性。 更详细进入...
In VBScript , all variables are of type variant, that can store different types of data.
中文: 所有变量的类型都可以改变的，因此可以存放不同类型的数据。 更详细进入...
Integer can assign to integer and real variable, but real number can only assign to real variable.
中文: 整数可以配给整数及实数的变数,但实数只可以配给实数变数. 更详细进入...
