英汉双语例句-生物医药大词典

Two aspects should be taken into consideration when designing the motivation system for the human capital in the knowledge-based enterprises: one is the design of property right for sharing a firm's surplus either in the form of partnership or stock optio

中文意思：
知识型企业人力资本激励设计主要从两个方面入手：一是分享企业剩余的产权设计，根据业务性质不同选择合伙制或股权激励；二是以知识管理为核心进行工作安排，通过知识转化的四种模式达到知识共享，变工作过程为人力资本的价值增值过程。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Two approaches to evaluating the performance of this similarity measure and the comparison with standard cosine vector similarity measure are also described.			进一步给出了对基于本体的相似性测度方法进行效果评价的2种策略以及该方法与经典余弦向量测度方法的比较结果。
	Two areas prompt immediate concern.			有两个方面引起了我们即刻关注。
	Two armed men were caught trying to cross the frontier at night.			两名武装的人在试图穿越国境的时候被抓住。
	Two arms. Two hands. Two legs.			两支胳膊。两只手。两条腿。
	Two aspects of the education comparison are the one of actual development and condition and the disparity in each's characteristics.			东西部教育比较的两个方面，一是现实的发展状况和条件的比较，二是双方各自的特色和特点的差异。
	Two aspects should be taken into consideration when designing the motivation system for the human capital in the knowledge-based enterprises: one is the design of property right for sharing a firm's surplus either in the form of partnership or stock optio			知识型企业人力资本激励设计主要从两个方面入手：一是分享企业剩余的产权设计，根据业务性质不同选择合伙制或股权激励；二是以知识管理为核心进行工作安排，通过知识转化的四种模式达到知识共享，变工作过程为人力资本的价值增值过程。
	Two astronauts have been busy installing a two-ton beam onto the International Space Station.			两名宇航员正为给国际空间站装上一根重达两吨的承重梁。
	Two astronauts have started the spacewalk outside the International Space Station.			2位宇航员已经从国际太空站外开始了外空漫游。
	Two astronauts have stepped outside the shuttle Discovery in the first US spacewalk since 2002.			两名宇航员相继走出了发现号航天飞机，这是自2002年以来的美国的第一次行走。
	Two astronomers from the California Institute of Technology made the discovery in June.			六月，加利福尼亚技术学院的两位天文学家发现了这一天体。
	Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.			两个氢原子和一个氧原子结合而成一个水分子。