例句：
Have you ever lived the hard life of a peasant?
中文: 你尝试过农民的艰苦 生活吗？ 更详细进入...
He remained loyal to me through thick and thin.
中文: 他历尽艰辛始终都忠实於我。 更详细进入...
His success was due to hard work.
中文: 他的成功是艰苦努力的结果。 更详细进入...
It is without question a very difficult situation.
中文: 那无疑是一个很艰难的情势。 更详细进入...
It was a slow and arduous task.
中文: 这是一个缓慢而艰辛的动作。 更详细进入...
My father is used to hard work.
中文: 我的父亲习惯于艰苦的工作。 更详细进入...
This was the most difficult period of his life.
中文: 这是他一生中最艰难的时期。 更详细进入...
We tasted hardships and sorrows in those days.
中文: 那是一段艰苦和心酸的日子。 更详细进入...
And as she was having great difficulty in childbirth, the midwife said to her, Don't be afraid, for you have another son.
中文: 17正在艰难的时候，收生婆对她说，不要怕，你又要得一个儿子了。 更详细进入...
As long as we don't succumb to pain and hardship ,we will always emerge a better person .
中文: 只要我们不向痛苦和艰难屈服，历经风雨后我们必将更加完美。 更详细进入...
Removing the old paint can be extremely hard work and involves lots of elbow grease.
中文: 清除旧油漆会是极其艰巨的工作，少不了得使劲擦刷很长时间。 更详细进入...
A further $17 trillion is outstanding in (even newer) credit-default swaps, which allow bond investors to lay off the risk of issuers defaulting.
中文: 此外，还有17万亿美元的信贷违约掉期[编者注：一种转移交易方定息产品信贷风险的掉期安排]，它允许债券投资者规避债券发行人的违约风险。 更详细进入...
The trillions of dollars zapping through the markets are usually moved electronically, allowing traders to hedge investments in everything from shifts in the currency to turns in the weather.
中文: 万亿美元以电子数据的形式在这个市场快速地流进流出，使得交易商能够规避种种投资风险，无论风险是由币值升降，或是天气变化引起的。 更详细进入...
Lest I should not prize you， you elude me in a thousand ways.
中文: 只恐我不珍爱你，你千方百计地闪避我。 更详细进入...
Small populations cannot avoid a certain amount of inbreeding.
中文: 小种群不能避免一定数量的近亲交配。 更详细进入...
Many people don't think it is dangerous to go mountain climbing.
中文: 很多人认为爬山并不危险。 更详细进入...
Reports say the deal is not in danger.
中文: 报道称这个交易并不危险。 更详细进入...
Today the risks are not great.
中文: 这种危险在今天还不明显。 更详细进入...
You're able to take risks and deal with uncertainty.
中文: 你能承担风险和不确定性。 更详细进入...
Nothing in the provisions of this Act relating to the measure of indemnity shall affect the rules relating to double insurance, or prohibit the insurer from disproving interest wholly or in part, or from showing that at the time of the loss the whole or a
中文: 本法有关计算方法的规定，对有关重复保险的规则没有任何影响，并且不阻止保险人全部或部分否定利益的存在，不阻止保险人表明在发生损失时，保险标的的全部或一部分并不处于保险单项下所列的危险之中。 更详细进入...
