例句:
For the reason of accrual accounting and principal-agent relationship, earnings management is inevitable.
中文: 由于应计会计制和委托代理关系等因素的存在,盈余管理是不可能完全杜绝的。 更详细进入...
In nine cases out of ten, these cases erupt too suddenly to be guarded against.
中文: 十之八九,这些案件爆发太突然而防不胜防。 更详细进入...
It was just a matter of weeks before the war had ended and the U.S. was victorious.
中文: 不过几周后战争就结束,而美国也取得胜利。 更详细进入...
Kindly oblige us by dispose of same at the best possible price.
中文: 如能将该商品以最高价出售,我们不胜感激。 更详细进入...
Remr that winners do what losers dont want to do.
中文: 切记胜利者通常会做失败者不想做的事情。 更详细进入...
That football team was once reputed to be invincible.
中文: 那只足球队曾被普遍认为是无往而不胜的。 更详细进入...
The ordered goods are in urgent need and your prompt delivery will be appreciated.
中文: 所定货物急切需要,如蒙迅速交货,不胜感谢。 更详细进入...
Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?
中文: 不要认为取胜就是一切,更重要的是要有信念,倘若你没有信念,那胜利又有什么意义呢? 更详细进入...
Don't belive that winning is really everything ,it is more important to stand for something ,if you don't stand for something ,what do you win?
中文: 不要认为取胜就是一切,更重要的是要有信念。倘若你没有信念,那胜利又有什么意义呢? 更详细进入...
The planning process can be divided into two related phases.
中文: 计划又可以分为两个层次,即战略计划和运营计划。 更详细进入...
Any comments from you are appreciated!
中文: 从您那里得到任何信息我们都将不胜感激! 更详细进入...
Both players are equally good so it's a toss-up (ie impossible to predict) who will win.
中文: 那两个运动员不相上下, 谁能取胜还很难说. 更详细进入...
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
中文: 多蒙鼎立协助,不胜感激,备些薄礼,敬请笑纳。 更详细进入...
The value of morals plus legal principles are far beyond that of immoral plus legal principles.
中文: 道德+法理的价值远胜于不道德+法理的价值。 更详细进入...
With its lightweight magnesium chassis and air-cooled engine, the ambitious design went well in testing, prompting Honda to go for an early debut in France.
中文: 由于不能胜任的镁底盘和空气冷却的引擎,这项志向远大的设计在测试中表现很不错,为此本田车队在法国站提前推出了赛车。 更详细进入...
Philip is a much better player than James and can run rings round him.
中文: 菲利浦是一个比詹姆斯好得多的选手,可以远远胜过他。 更详细进入...
Ever since 1905, when the first officially sanctioned New Zealand touring team swept aside all opposition on a tour of Britain, the fearsome All Blacks have retained an aura of invincibility that has rarely been overcome.
中文: 自从1905年第一支正式批准的新西兰代表队远征英伦巡回比赛,横扫所有对手,大获全胜以来,这支令人生畏的“全黑队”就保持了几乎不可战胜的气势。 更详细进入...
The injury to their key player could be a decisive factor in the game.
中文: 他们主力队员受伤可能是这场比赛胜负的决定性因素。 更详细进入...
Because the observed trajectory of Arctic sea ice decline appears to be underestimated by currently available models, this assessment of future polar bear status may be conservative.
中文: “由于目前现有的模型对北极海冰融化速度的估计可能不足,所以对北极熊未来命运的估计可能有些保守。” 更详细进入...
You can't call yourself a good accountant if you can't keep account according to the auditors' instructions.
中文: 4你不能按审计的要求计帐,就不能算是一个好会计。 更详细进入...