例句：
Effect of Simulated Acid Rain on Photosynthesis and Growth of Eucommia ulmoides Oliv.;
中文: 模拟酸雨对杜仲光合生理及生长的影响 更详细进入...
Then Abram gave him a tenth of all the goods he had taken.
中文: 亚伯兰就把所得的拿出十分之一来，给麦基洗德。 更详细进入...
Resistance of Burkholderia cepacia to 9 Kinds of Antibiotics
中文: 洋葱伯克霍尔德菌对9种抗生素的耐药性分析 更详细进入...
Expression and antigenicity analysis of outer surface protein C(OspC) from Borrelia burgdorferi
中文: 伯氏疏螺旋体外膜蛋白C的表达及抗原性分析 更详细进入...
Desist now, let there be no injustice; Even desist, my righteousness is yet in it.
中文: 伯6:29请你们转意、不要不公．请再转意、我的事有理。 更详细进入...
For You have kept their heart from understanding, Therefore You will not exalt them.
中文: 伯17:4因你使他们心不明理．所以你必不高举他们。 更详细进入...
I'm not familiar with Bob,but we have occasional drinks.
中文: 我和鲍伯不是很熟,不过我们偶尔一起出去喝一杯. 更详细进入...
When he went to work in Saudi Arabia, he had to leave his family behind.
中文: 他前往沙特阿拉伯工作时，他不得不留下他的家人。 更详细进入...
Because of the workload, Kehler discourages visitors to his farm. But nearby Cabot, his partner in the award-winning Cabot Clothbound Cheddar, offers a 30-minute guided tour complete with movie.
中文: 由于工作量的关系，柯勒不愿观光客到他的农场来。但不远处有与他合力生产获奖的盖伯特裹布切达乳酪的盖伯特厂，提供包含电影介绍的三十分钟导览行程。 更详细进入...
Article 28 Any appointed arbitrator having a personal interest in the case shall himself disclose such circumstances to the Arbitration Commission and request a withdrawal from his office.
中文: 第二十八条被选定或者被指定的仲裁员,与案件有个人利害关系的,应当自行向仲裁委员会披露并请求回避。 更详细进入...
Fluency in arabic preferable but not a must.
中文: 阿拉伯语流利优先考虑，但不是必要条件。 更详细进入...
Rose： Uh huh. I can t believe it！ You re trying to 1） set up Herb and me.
中文: 柔丝：喔，我真不敢相信！你想撮合我跟赫伯。 更详细进入...
Comparison of Home Range between Different Color Morphs of Lanius schach in Winter
中文: 不同色型棕背伯劳的冬季家域对比研究 更详细进入...
03 Arbitration A party may request the other to participate in binding arbitration following the declaration of an impasse under Section 39.01 or the conclusion of mediation under Section 39.02.
中文: 03仲裁一方可以要求另一方在一个如39.01所述的僵局宣布之后或39.02所述的调停达成之后，参加应遵守的仲裁。 更详细进入...
In case no settlement can be reached between the parties， the case under disputes could be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with the substantive law of the People's Republic of Ch
中文: 如争议无法协商解决，则由中国国际经济贸易仲裁委员会在北京根据中华人民共和国实体法律进行仲裁。 更详细进入...
Notwithstanding any other law, rule or regulation n to the contrary, the parties agree that the arbitration clause as contained herein will be interpreted and construed as a presently effective and enforceable written agreement to arbitrate, and must be g
中文: 虽然与其他法律、规定等相反，当事人同意在此所包含的仲裁条款在目前是有效的，是可以用于进行仲裁的。 更详细进入...
His ox mates without fail; His cow calves and does not abort.
中文: 伯21:10他们的公牛孳生而不断绝．母牛下犊而不掉胎。 更详细进入...
Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you.
中文: 伯42:8现在你们要取七只公牛、七只公羊、到我仆人约伯那里去、为自己献上燔祭．我的仆人约伯就为你们祈祷．我因悦纳他、就不按你们的愚妄办你们．你们议论我、不如我的仆人约伯说的是。 更详细进入...
Article 79 The Respondent shall, within 30 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, submit his written defense and relevant documentary evidence to the secretariat of the Arbitration Commission.
中文: 第七十九条被申请人应当在收到仲裁通知之日起30天内向仲裁委员会秘书局提交答辩书和有关证明文件。 更详细进入...
The Chinese or foreign party may bring a suit in a Chinese court, if no arbitration clause is provided in the contractual joint venture contract and if no written agreement is concluded afterwards.
中文: 中外合作者没有在合作企业合同中订立仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向中国法院起诉。 更详细进入...
