例句：
Three years after, she was suspected clinically with CSF leakage.
中文: 一位三年前接受过颅底手术之55岁妇女，临床上怀疑有脑脊髓液渗漏。 更详细进入...
We can't deliver before July 12th.
中文: 七月十二日之前无法送货。 更详细进入...
A third of men will be officially obese in four years' time if current trends continue, the Government said.
中文: 政府指出，如果目前趋势不变，三分之一男子在四年内将正式列为过胖。 更详细进入...
One-third, or 31 percent, said their supervisor gave them the [color=Red]“silent treatment[/color]” in the past year.
中文: 有三分之一,即31%的人说他们的主管在过去的一年里有给他们下冷战. 更详细进入...
Second, being in technology for 30+ years I can attest to the fact that the technology road is bumpy.
中文: 第二，投身技术领域三十多年，我对技术进步之路的风云突变深有感触。 更详细进入...
The sky could be seen from Beijing's ancient monuments less than a third of the year.
中文: 从北京古老的历史遗址，一年只有不到三分之一的时间可以看到天空。 更详细进入...
It's an era of the miniskirt in the seventies.
中文: 七十年代是超短裙时代。 更详细进入...
She is sixteen, who will be seventeen next year.
中文: 她十六岁，明年将十七岁。 更详细进入...
Mr. Eisenhower preceded Mr. Kennedy as president of the United States.
中文: 艾森豪威尔任总统在肯尼迪之前。 更详细进入...
When you have finished paying all the tithe of your increase in the third year, the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the stranger, to the orphan and to the widow, that they may eat in your towns and be satisfied.
中文: 申26:12每逢三年、就是十分取一之年、你取完了一切土产的十分之一、要分给利未人、和寄居的、与孤儿寡妇、使他们在你城中可以吃得饱足。 更详细进入...
The Macau Jockey Club announces that the sand track will be closed after trackwork on Saturday, 1 September 2007. The final jump out has been scheduled for Thursday, 30 August.
中文: 澳门赛马会宣布于二○○七年九月一日（星期六）晨操后，沙跑道将暂停开放予晨操之用，最后一次弹闸将于八月三十日（星期四）进行。 更详细进入...
The age of SPA must therefore fall between these dates, but nearer to which end?
中文: 因此SPA盆地的年龄必介于两个年代之间，但是究竟较靠近哪个年代？ 更详细进入...
In1937 he was compelled to bind out his twelve- year-old son to a blacksmith.
中文: 一九三七年他不得不订合同让他十二岁的儿子给铁匠当学徒。 更详细进入...
The researchers call for more productive use over rainwater. Seventy percent of all cropland depends on rain.
中文: 研究人员要求更有效的利用雨水。全部耕地的百分之七十依靠雨水。 更详细进入...
Haakon VII arrives in Norway.
中文: 1905年，霍肯七世抵达挪威。 更详细进入...
House Democrats want a timetable for U.S. troop withdrawal from Iraq. The plan would require all combat troops to be out of Iraq by fall of next year.
中文: 美民主党要拟出一张从伊拉克撤军的时间表。计划要求所有的军队到明年年底之前全部撤出伊拉克。 更详细进入...
The year 1999 is the 100th anniversary of the death of the Waltz King, Johann the Younger.
中文: 1999年是华尔兹之王——小约翰·施特劳斯逝世100周年纪念。 更详细进入...
The ranking came even before iCrossing began buying complementary businesses late last year.
中文: 排名来连之前,博客开始收购互补性业务于去年年底. 更详细进入...
They went on strike Monday in demand of a 30 percent wage increase.
中文: 他们于星期一举行罢工,要求增加百分之三十工资。 更详细进入...
On a macro level (please see the charts with half-yearly averages), the satisfaction figure has fluctuated downwards from 33% registered in the second half of 1997 to 14% recorded in the second half of this year, and has remained at the low end for quite
中文: 综观回归后市民对董建华施政方针满意程度的走势（可参阅半年结图表），满意数字由九七年下半年的三成三反覆下跌至近半年的一成四，并持续在低位徘徊。 更详细进入...
