例句：
He overlooked a spelling error on the first page.
中文: 他没有看出第一页中有个拼写错误. 更详细进入...
On further reflection she saw her mistake.
中文: 进一步细想后，她明白了自己的错误。 更详细进入...
She left an hour early for fear of missing her train.
中文: 她提早一个小时离开以免误了火车。 更详细进入...
The change caused alarm and misunderstanding.
中文: 这一变化造成了人们的警觉和误解。 更详细进入...
The cause of all the blunders committed by man arises from excessive self-love.
中文: 人类的一切失误皆源于过分的私爱。 更详细进入...
Cancer sometimes inoles processes that should only occur in the embryo being mistakenly reactiated in adult cells.
中文: 有时应仅发生于胚胎的癌症过程在成体细胞被错误地再次激活. 更详细进入...
But then the Yugoslav made his big mistake.
中文: 但另一方面南斯拉夫犯了他的大错误。 更详细进入...
He is a wise man, nevertheless hw often makes mistakes.
中文: 他是一个聪明人，而仍不免常常犯错误。 更详细进入...
His wrong kick led to losing the game.
中文: 他错误的一踢（球）导致丢失了那场比赛。 更详细进入...
Such a mistake would perhaps lead to disastrous consequences.
中文: 这样一种错误可能导致灾难性的后果。 更详细进入...
This is an honest mistake；don't jump down his throat.
中文: 这是一个诚实的错误，不要过分批评他。 更详细进入...
It is inaluab1e to do a research in positive mistranslation in that the translator's ability to comprehend and represent the source text can be enhanced and that translation criticism will take a breath of fresh air.
中文: 积极性误译主要有以下几种形式：出于审美需要而进行的积极性误译；由于文化缺省而导致的积极性误译；由于英汉各民族思维方式不同而导致的积极性误译。 更详细进入...
An often-misunderstood inventor and educator, which has hard life path, was given a nickname called Science Freak Frankenstein.
中文: 一个常被误解的发明家以及教育家，人生路走来,崎岖坎坷，还被误灌科学怪人的绰号！ 更详细进入...
Extreme folly or stupidity.
中文: 白痴极其错误或愚蠢 更详细进入...
He can't speak English without making mistakes.
中文: 他每讲英语必定错误。 更详细进入...
He made a mistake in his calculation.
中文: 他在计算中出了错误。 更详细进入...
He mistook you for your sister.
中文: 他误认你是你的姐姐。 更详细进入...
I'm afraid you've completely misunderstood me.
中文: 你恐怕完全误会我了。 更详细进入...
Syntax error in FROM clause.
中文: 提示：from子句语法错误。 更详细进入...
The dense fog delayed the plane's taking off.
中文: 大雾耽误了飞机起飞。 更详细进入...
