例句：
This is a documentary film made by a son of a miner, focusing on elder generation life.
中文: 这是一部矿工之子拍摄的关于他父辈的纪录片。 更详细进入...
Well, it takes two to tango. Maybe both of them are at fault.
中文: 一个巴掌拍不响，或许他们俩都有不对的地方吧。 更详细进入...
Illegal immigrants can regularize their position by obtaining the necessary residence permit.
中文: 非法移民获得必要的居留证後即可使身分合法. 更详细进入...
The unqualified commodities verified by inspection and examination cannot be passed, even if the importer permits.
中文: 经检验不合格的商品，即使外方确认，也不准放行。 更详细进入...
The former can be effectively combatted with a combination of public health education and free condoms, and the latter with DDT spraying in people's bedrooms.
中文: 前一种病（按：艾滋病，后指疟疾）通过公共健康教育和免费提供安全套相配合即可得到有效防治，而后一种病在人们的卧室内喷洒DDT即可对付。 更详细进入...
Article 18 An auctioneer has the right to ask the trustee to state the source and drawbacks of auction targets.
中文: 第十八条拍卖人有权要求委托人说明拍卖标的的来源和瑕疵。 更详细进入...
Article 27 An trustee shall state the source and drawbacks of his or her auction targets to the auctioneer.
中文: 第二十七条委托人应当向拍卖人说明拍卖标的的来源和瑕疵。 更详细进入...
Caress Doremi Cat and put it next to me: I like listening to its music.
中文: 轻轻拍拍音乐猫的背并把它放在我的旁边：我喜欢听它的音乐。 更详细进入...
“Kei chan, I have something to tell you.” After practice and went changed, Oshitari tap on Atobe's shoulder.
中文: “小景，我有话对你说。”练习结束后，忍足换好衣服，拍了拍迹部的肩。 更详细进入...
We can use theory of optimal design and solving view, and with help of the technique index, that is boundary condition of comprehensive tolerance zone, Removing a binding condition, It be comes uniaxial design variable and obtains reasonable formula.
中文: 在求解时，借助于技术指标即综合公差带的边界条件，解除了一个约束条件变为一维设计变量，最后求出合理的公式。 更详细进入...
This is a very good mental connection, nevertheless not the most sexually oriented combination.
中文: 摩羯－处女：这是最理想的精神组合，遗憾地是，你们在性生活上不是最佳拍档。 更详细进入...
Who exactly is going to sort through all of these to see if they fall in line with the Australian Government's thought police?
中文: 究竟谁能筛选这些信息，从中确定哪些与澳大利亚政府的思想机器合拍呢？ 更详细进入...
LONDON (Reuters) - An American collector has bought Paul McCartney's first acoustic guitar for 330,000 pounds ($614,000) at auction.
中文: 在近日的一场拍卖会上，一名美国收藏家以33万英镑（约合61.4万美元）购得甲壳虫乐队灵魂人物保罗?麦卡特尼用过的第一把吉他。 更详细进入...
Correct immediately while discovering mistake.
中文: 一发现错误，立即改正。 更详细进入...
One is a auction synchronized with Internet bidding for carnations grown in Boli.
中文: 这摆配合网路乎郎标价拍卖埔里花农种耶康乃馨,乎郎标到五月十二为止。 更详细进入...
Illegal immigrants can regularize their position by obtaining the necessary residence permit.
中文: 非法移民获得必要的居留证后即可使身分合法. 更详细进入...
This paper approaches further the problem of a cache coherency and introduces mixing Snoopy Cache protocol.
中文: 本文对 Cache一致性问题作了进一步探讨，介绍一混合 Snoopy Cache协议即 Modified－Keio协议，并对其进行分析和比较。 更详细进入...
If you know where or during what occasion each of those pictures was taken correctly, you will win a set of 3 4R photos of Fantasy Gig 2002 Genting Concert.
中文: 各位朋友，如果你可以猜中以下照片是甚么年份或场合拍的，网主会送出一套三张4R云顶照片为奖品。 更详细进入...
Usage: It can be used at any time. Smear it gently on the skin.
中文: 用法：适合任何时间使用，轻涂抹于皮肤表面即可。 更详细进入...
Helen: Did you take any photos?
中文: 海伦：你们有拍照吗？ 更详细进入...
