|
This is a verbal translation of the prose.
|
|
|
这是那篇散文的逐字直译。 |
|
This is a very ambitious but potentially far more comprehensive and long-term approach to combating cancer than anything currently available or in development: total elimination of the genes for telomerase and ALT (alternative lengthening of telomeres) fr
|
|
|
这是一次很有雄心的、但比起目前已有的或正在发展中的与癌症战斗任何方法，都潜在地远为广泛和长期的方法：从所有我们有丝分裂细胞中全部剔除端粒酶基因和消除ALT（端粒变长的另一种途径）。 |
|
This is a very exciting book.
|
|
|
这是一本非常扣人心弦的书。 |
|
This is a very good Music/singers group. They use Chinese (Hakka/Taiwanese/Mandarin) and English to sing lots of good songs. Highly recommended.
|
|
|
新宝岛康乐队是个非常棒的乐队.他们用客家话,闽南话,原住民语,华语,英语等来唱很好听的歌(欢聚歌,故乡,自助餐,台北附近). |
|
This is a very good book.
|
|
|
这是一本非常好的书。 |
|
This is a very good mental connection, nevertheless not the most sexually oriented combination.
|
|
|
摩羯－处女：这是最理想的精神组合，遗憾地是，你们在性生活上不是最佳拍档。 |
|
This is a very good production.
|
|
|
这是一个很好的产品。 |
|
This is a very good tut if you know what you're doing.
|
|
|
如果你使用一下你就会知道这是一个非常好的文件拓展名。 |
|
This is a very good whisky .
|
|
|
这种威士忌非常好. |
|
This is a very hypersensitive problem,i am afraid we should not tell the press.
|
|
|
这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。 |
|
This is a very impressible question and shouldn't tell the news.
|
|
|
这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。 |
