例句：
The shoulders are long and well angulated to the upper arm, neither in nor out at the elbow.
中文: 肩与前腿成角度，肩需与肘关节在一条直线上。 更详细进入...
Strains in the earth's crest seem to pile up , mail the rock formations break with cracks into new positions, often causing large natural earthquakes.
中文: 地壳的应力似乎在积累著。直到岩层产生裂缝移位为止，这往往全引起大的自然地震。 更详细进入...
In the new century and new developing phase,let us seize opportunities and stick to our belief,go well up to bridle,and create bright future through cooperation with friends in various lines.
中文: 在新世纪里，在新的发展时期，让我们抓住机遇，坚定信心，勇往直前，竭诚与各界朋友合作共创辉煌业绩。 更详细进入...
Compliments were rare in my previous job, while condemnation and complaints were commonplace.
中文: 以前的工作往往充满埋怨和责备，即使有好的表现也不会获得赞赏。 更详细进入...
Direct invitation: Based on accumulated and added clients in previous exposition, orderly organization of purchase and visit will be made directly through telephone, fax, mail and invitation to the doorstep.
中文: 直接邀请：利用往届会议积累及新增的参观客户信息,直接采用电话、传真、致函及上门邀请组团参观等方式有序的组织人员前来采购、参观。 更详细进入...
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
中文: 3又说，哈利路亚。烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远。 更详细进入...
And again they shouted: Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.
中文: 3又说，哈利路亚。烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远。 更详细进入...
Many other municipalities know so little about voting that they employ voting companies to run the election and report the results.
中文: 其他许多地方政府对选举比较生疏，往往直接发包给选举公司举办选举及报告结果。 更详细进入...
As he proceeded things went from bad to worse.
中文: 可是戴夫越往前走，情形就变得越糟糕。 更详细进入...
It's in Aisle 3, on the right 【 halfway down on the left 】 .
中文: 在3货道的右边【 往前走到中间的左边 】 。 更详细进入...
Lance liked to walk too, so they kept each other company.
中文: 兰斯也想步行前往，于是他俩结伴而行。 更详细进入...
On no account can you travel any further with us.
中文: 你绝对不能再跟着我们往前走(旅行)了. 更详细进入...
Stay on my wing!Head for the command ship's hangar.
中文: 呆在我的机翼上!前往指挥舰的修理库. 更详细进入...
Previous medical history disclosed an episode of acute arthritis of the hands and feet which occurred 3 years earlier (and terminated spontaneously after a week) and a normal first pregnancy before starting contraceptive therapy.
中文: 既往史：3年前有偶发性手、足关节炎(1周后自行好转)和用避孕药前的一次正常妊娠。 更详细进入...
On the other, persisting in efficiency often harms equity and safeguarding equity often injures efficiency.
中文: 另一方面，坚持了效率，往往损害了公平；维护了公平，往往损害了效率。 更详细进入...
As the flight delays, Lang Lang is in a hurry.
中文: 当一身运动装的郎朗与其家人步出安全通道，便驱车前往酒店。 更详细进入...
A Creature content to run up and down fields in straight lines for days, the Dixon serves no real purpose to his herd and is fascinated with hoarding red objects.
中文: 一种自愿在田野里直来直往乱跑的动物。迪克森对整个兽群没有大的影响，他只是着迷于围攻红色的目标。 更详细进入...
Even if you are not a big fan, why not head off to the driving range and have a go?
中文: 即使你不是头号球迷，为什么不前往高尔夫球练习场挥一挥杆，尝试一下？ 更详细进入...
I got up, I went to the door; I came back again; I walked to the window, across the room, then close up to her.
中文: 我立起身来，走到门边，却又返回，穿过房间到了窗前，一直走到她面前。 更详细进入...
An energy stamp is an event or something that happens to you which stamps you with energy which you then carry forward.
中文: 一个能量类型是一个事件或者一些发生在你身上的事而你在往后一直携带著留下痕迹的能量。 更详细进入...
